- การนำวัฒนธรรมดั้งเดิมของ 11 ประเทศสมาชิกอาเซียนมารวมไว้ด้วยกันในนิทรรศการเปิดตัว ASEAN: Where Hands Bridge Time (อาเซียน: เมื่อสองมือเชื่อมโยงกาลเวลา)

โซลและชอนจู เกาหลีใต้--(BUSINESS WIRE)--21 กันยายน 2026

ASEAN-KOREA CENTRE (AKC, โดยมีนายคิม แจ-ชิน ดำรงตำแหน่งเลขาธิการ) ได้เปิด Jeonju ASEAN Hall ขึ้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน ณ ศูนย์วัฒนธรรมดั้งเดิมเกาหลี (Korea Traditional Culture Center) ในเมืองชอนจู ซึ่งนับเป็นสถานที่แห่งที่สามของ AKC ต่อจากกรุงโซลและเกาะเชจู โดยในพิธีเปิดมีผู้เข้าร่วมงานประมาณกว่า 100 คน โดยประกอบด้วยตัวแทนจาก AKC, คณะกรรมการอาเซียนประจำกรุงโซล (ACS), เมืองชอนจู, กระทรวงการต่างประเทศ, จังหวัดชอนบุก รวมถึงสื่อมวลชนและสถาบันการศึกษาต่างๆ

เจ้าหน้าต่างๆ รวมถึงนาย Kim Jae-shin เลขาธิการ AKC และนาย Cho Ji-hun นายกเทศมนตรีเมืองชอนจู ร่วมกันตัดริบบิ้นในพิธีเปิด Jeonju ASEAN Hall เมื่อวันที่ 17 กันยายน (ภาพ: AKC)

โดย Jeonju ASEAN Hall เป็นสถานที่แห่งแรกในภูมิภาคโฮนัมสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างอาเซียนและเกาหลี ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างกรุงโซลและเกาะเชจู สถานที่แห่งนี้จึงช่วยขยายขอบเขตศิลปะและวัฒนธรรมอาเซียนให้ก้าวพ้นไปจากเขตมหานครโซล อีกทั้งยังทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับการทูตทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงวัฒนธรรมเกาหลี (K-culture) เข้ากับวัฒนธรรมอาเซียน (A-culture) อีกด้วย

นิทรรศการเปิดตัว "ASEAN: Where Hands Bridge Time" (อาเซียน: เมื่อสองมือเชื่อมโยงกาลเวลา) ที่มุ่งนำเสนอมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศสมาชิกอาเซียน (AMS) ทั้ง 11 ประเทศ ผ่านแนวคิดเกี่ยวกับมือ โดยมีการจัดแสดงวัตถุทางวัฒนธรรมกว่า 70 ชิ้น อาทิ หน้ากาก สิ่งทอ เครื่องดนตรี และหุ่นเชิดเงา โดยนิทรรศการนี้เกิดขึ้นจากความร่วมมือระหว่างสถานเอกอัครราชทูตของประเทศสมาชิกอาเซียนประจำสาธารณรัฐเกาหลีและหน่วยงานต่างๆ ของประเทศสมาชิก ซึ่งถือเป็นนิทรรศการขนาดใหญ่ครั้งแรกในเกาหลีที่รวบรวมมรดกทางวัฒนธรรมจากประเทศสมาชิกอาเซียนครบทั้ง 11 ประเทศที่มาจัดแสดงร่วมกัน

ในระหว่างพิธีดังกล่าว มีการกล่าวถ้อยแถลงโดยนาย Kim Jae-shin เลขาธิการ AKC, นาย Cho Ji-hun นายกเทศมนตรีเมืองชอนจู และ Bernadette Therese C. Fernandez เอกอัครราชทูตฟิลิปปินส์ ในฐานะผู้แทนประธานอาเซียนประจำปี 2026 นอกจากนี้ นาย Kwon Jae-hwan อธิบดีกรมอาเซียนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยังได้กล่าวถ้อยแถลงในนามของนาย Cho Hyun รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอีกด้วย

ภายในงานมีการแสดง Heungboga ที่เป็นการแสดงดนตรีเล่าเรื่องแบบพันโซรีโดยคณะ Jeonbuk State Gugak Center ต่อด้วยการแสดงของนักร้องชาวฟิลิปปินส์ Dorado ในเพลง "Golden" จาก K-Pop Demon Hunters และเพลง "The Dreams" ของ Cho Yong-pil

ภายหลังพิธีเปิด AKC และมูลนิธิวัฒนธรรมชอนจู (Jeonju Cultural Foundation) ได้จัดกิจกรรม "ASEAN Brunch Box" และชั้นเรียนทำอาหารอาเซียนขึ้น โดยอาคารแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับหมู่บ้านฮานอกชอนจู (Jeonju Hanok Village) โดยมีบทบาทในการขยายโอกาสการเข้าถึงวัฒนธรรมอาเซียนและช่วยยกระดับภาพลักษณ์ในระดับสากลให้กับเมืองชอนจู ในขณะที่จังหวัดชอนบุกกำลังเดินหน้าเสนอตัวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2036

นาย Kim Jae-shin เลขาธิการ AKC กล่าวว่า "AKC จะยังคงจัดนิทรรศการและกิจกรรมต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อผลักดันให้หอแห่งนี้เป็นพื้นที่สำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างอาเซียนและเกาหลีที่ครอบคลุมพื้นที่ในวงกว้างยิ่งขึ้น"

โดยฮอลล์จะเปิดทำการวันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลา 09.00 น. ถึง 18.00 น. และปิดทำการในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260917224744/en

Contacts

ASEAN-KOREA CENTRE
Lee Yeonjoo
เจ้าหน้าที่อาวุโส
+82-2-2287-1171
info@aseankorea.org

ที่มา: ASEAN-KOREA CENTRE (AKC)