"
ซูมิคอน, สวิตเซอร์แลนด์ และ เลเวอร์คูเซน, เยอรมนี--(บิสิเนส ไวร์)--28 ก.พ. 2550
รินสปีดและไบเออร์ แมททีเรียลไซเอนซ์สร้างรถยนต์ต้นแบบที่โปร่งใส ชื่อ ""eXasis""
""รถยนต์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมก็ตอบสนองความต้องการด้านอื่นๆได้?
ประสิทธิภาพของเครื่องยนต์: กำลังม้าที่เพลา 150, ความเร็วสูงสุด: 210 กม./ชม., อัตราเร่ง: 0-100 กม./ชม.ภายใน 4.8 วินาที ฟังดูเหมือนทุกอย่างเป็นเรื่องของการขับสนุก แต่ก็อาจทำให้เกิดความรู้สึกผิดอยู่บ้างในเรื่องผลกระทบทางสิ่งแวดล้อม แต่คุณจะไม่รู้สึกเช่นนั้นเมื่อได้ขับ ?eXasis?
ความสนุกในการขับขี่ที่สามารถเกิดขึ้นพร้อมกับระบบนิเวศวิทยาได้นั้นสามารถพบได้กับรถยนต์รุ่น eXasis ของรินสปีดได้อย่างแน่นอน ซึ่งเป็นรถยนต์ที่เกิดขึ้นจากการพัฒนาร่วมกันของรินสปีด ซึ่งเป็นบริษัทออกแบบรถยนต์ของสวิส และบริษัทไบเออร์ แมททีเรียลไซเอนซ์ เอจี (NYSE:BAY, LSE:BYR, GER:BAY) เนื่องจากการก่อสร้างด้วยพลาสติกน้ำหนักเบาที่มีความโปร่งแสงในโพลีคาร์บอเนต Makrolon(R) รถยนต์คันนี้จึงมีน้ำ หนักเพียง 750 กก. และขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ Weber ขนาด 750 ccm ที่มีกระบอกสูบแค่ 2 ตัว อัตราการใช้เชื้อเพลิงโดยเฉลี่ยอยู่ที่ไบโอเอธานอล อี85 ปริมาณ 6.3 ลิตร (เท่ากับน้ำมันเบนซิน 4.5 ลิตร) ต่อ 100 กม. และเนื่องจากเอธานอลแทบจะเป็นกลางต่อก๊าซ CO2 ในความสมดุลทางนิเวศวิทยา การปล่อยก๊าซ CO2 ของรถยนต์คันนี้จึงเท่ากับปริมาณแค่ 20 กรัม (!) ต่อกม. อี85 เป็นเชื้อเพลิงชีวภาพหมุนเวียนที่ได้จากชีวมวลบริสุทธิ์ซึ่งเคยกักเก็บก๊าซ CO2 ที่จะถูกปล่อยออกมาขณะที่เครื่องยนต์มีการเผาไหม้ ขณะที่รถยนต์ขนาดกลางโดยทั่วไปจะปล่อยก๊าซ CO2 ออกมาราว 200 กรัมต่อกม.
?รถยนต์ต้องมีน้ำหนักเบามากยิ่งขึ้นเพื่อประหยัดก๊าซ C02 และไม่มีทางทำได้ถ้าปราศจากพลาสติกที่ทันสมัยสำหรับการผลิตรถยนต์แบบนี้ นอกจากต้องใช้งานกับสิ่งแวดล้อมได้แล้ว รถยนต์ยังถูกมองว่าเป็น ?การใช้อารมณ์ในการหักห้ามใจตัวเอง? ในทางตรงกันข้าม รถยนต์ต้องขับสนุก ไม่อย่างนั้นก็คงจะไม่มีใครซื้อ? นายแฟรงค์ เอ็ม รินเดอร์เนคท์ เจ้าของรินสปีดกล่าว และนายเอียน พาเทอร์สัน สมาชิกบอร์ดของไบเออร์ แมททีเรียลไซเอนซ์ก็เห็นด้วยกับเรื่องนี้เป็นอย่างยิ่ง ด้วยรถยนต์แนวคิดลำดับที่ 3 รถยนต์รุ่น eXasis ซึ่งมีความโปร่งแสงทั้งคัน ทั้ง 2 บริษัทจึงได้แปรเปลี่ยนแนวความคิดและแรงบันดาลใจที่มีร่วมกันให้กลายมาเป็นความจริง และได้คิดค้นรถยนต์แบบ 2 ที่นั่งระบบนิเวศสีเหลืองสดที่เต็มเปี่ยมไปด้วยระบบพลวัตออกมา
ดูเหมือนว่าการลดน้ำหนักจะมีความสำคัญกับรถยนต์คันหนึ่งมากเท่ากับที่มีความสำคัญกับคนคนหนึ่ง นั่นจึงเป็นสาเหตุที่ไบเออร์ แมททีเรียลไซเอนซ์ได้อุทิศเวลาหลายปีในการออกแบบองค์ประกอบของตัวถังรถด้วยพลาสติกที่เป็นนวัตกรรมใหม่ นอกจากโพลีคาร์บอเนต Makrolon(R) แล้ว eXasis ยังมีชิ้นส่วนหลายชิ้นที่ทำด้วยโพลียูรีเทน ซึ่งให้ทั้งอิสระด้านดีไซน์ที่โดดเด่น และยังช่วยประหยัดต้นทุนอย่างมากอีกด้วย และไม่ใช่เฉพาะในรถยนต์เท่านั้น
ข้อมูลสำหรับบรรณาธิการ:
สามารถดูข้อมูลเชิงขยายและรูปภาพประกอบได้ที่: www.rinspeed.com และ www.presse.bayerbms.de
สามารถดูภาพข่าวทีวีได้จากมีเดียลิงค์:
โทร.: +44 2075542704
อีเมล์: mediarelations@europe.medialink.com
แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าที่อิงตามการสันนิษฐานในปัจจุบันและการคาดการณ์โดยฝ่ายบริหารของไบเออร์ กรุ๊ป ความเสี่ยงต่างๆทั้งที่ทราบและไม่ทราบ ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆอาจนำไปสู่ความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างผลการดำเนินงานที่แท้จริงในอนาคต สถานการณ์ทางการเงิน ความเคลื่อนไหว หรือผลการดำเนินงานของบริษัทและการคาดการณ์ในที่นี้ ปัจจัยเหล่านี้ได้แก่สิ่งที่ได้ระบุไปแล้วในรายงานภาคประชาชนที่เราได้ยื่นต่อตลาดหุ้นแฟรงค์เฟิร์ตและต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สหรัฐ (ซึ่งรวมถึงรายงาน Form 20-F ของเรา) บริษัทไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าว หรือปรับแถลงการณ์ดังกล่าวให้สอดรับกับเหตุ การณ์หรือความเคลื่อนไหวในอนาคต
ติดต่อ: รินสปีด:
แฟรงค์ เอ็ม. รินเดอร์เนคท์, +41 44 918-2323
fmr@rinspeed.com
www.rinspeed.com
หรือ
ไบเออร์ แมททีเรียลไซเอนซ์:
เกิร์ด เดรสเซน, +49 214 30-66204
gerhard-johannes.dressen@bayerbms.com
www.bayermaterialscience.com"