Multi-Color Corporation ประสบความสำเร็จในการปรับโครงสร้างทางการเงินทั้งหมด
Posted May 14, 2026 16:34 (GMT +7)
บริษัทมีความแข็งแกร่งขึ้นและอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะดำเนินกลยุทธ์ระยะยาวด้วยงบดุลที่ลดภาระหนี้ลงอย่างมาก
แอตแลนตา--(BUSINESS WIRE)--12 พฤษภาคม 2026
Multi-Color Corporation (“MCC” หรือ “บริษัท”) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ดำเนินการปรับโครงสร้างทางการเงินเสร็จสิ้นอย่างประสบความสำเร็จ และพ้นจากกระบวนการล้มละลายภายใต้บทที่ 11 แล้ว
การปรับโครงสร้างหนี้แบบเตรียมการล่วงหน้าของบริษัทจะช่วยลดหนี้สุทธิลงประมาณ 3.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ลดค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเงินสดรายปีลงกว่า 330 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และขยายระยะเวลาการชำระหนี้ระยะยาวไปจนถึงปี 2033 โดยผู้ถือหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงมากกว่า 99% ลงคะแนนเห็นชอบกับแผนการปรับโครงสร้างหนี้ของ MCC โดยหลังจากการปรับโครงสร้างหนี้ MCC ยังได้รับการลงทุนในหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิ์ใหม่จำนวนมากถึง 889 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จาก CD&R และกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเดิมของ MCC เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาวของ MCC
“วันนี้ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับ MCC รวมถึงลูกค้า เพื่อนร่วมงาน และพันธมิตรของเราที่ให้การสนับสนุนเราตลอดกระบวนการนี้” Hassan Rmaile ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MCC กล่าว “ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เรายังคงให้บริการและคว้าโอกาสจากลูกค้าอย่างขยันขันแข็ง ปรับปรุงการดำเนินงาน และในตอนนี้ ด้วยงบดุลที่แข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก เรามีรากฐานทางการเงินที่แข็งแกร่งในการเร่งการลงทุนในศักยภาพด้านต่างๆ ที่ทำให้เราเป็นพันธมิตรระดับโลกที่ได้รับเลือกสำหรับโซลูชันการติดฉลากระดับพรีเมียมที่ล้ำสมัยในหลากหลายอุตสาหกรรม โดยเราก้าวเข้าสู่บทใหม่นี้ด้วยการมุ่งเน้นที่การขับเคลื่อนการเติบโตอย่างมีกำไร การยกระดับความเป็นเลิศในการดำเนินงาน รวมถึงการลงทุนในบุคลากรและวัฒนธรรมของเรา ในขณะที่เรายังคงทำงานเพื่อส่งมอบมูลค่าระยะยาวที่ยั่งยืนสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่าย”
หลังจากการปรับโครงสร้างทางการเงินเสร็จสมบูรณ์แล้ว CD&R ยังคงเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ MCC โดยมีเจ้าหนี้เดิมของ MCC จำนวนหนึ่งร่วมถือหุ้นส่วนน้อยด้วย
ข้อมูลเพิ่มเติม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างของ MCC รวมถึงการเข้าถึงเอกสารของศาล โปรดไปที่ www.veritaglobal.net/MCC ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีข้อสงสัยสามารถติดต่อ Verita Global ที่เป็นตัวแทนรับเรื่องร้องเรียนและการแจ้งเตือนของบริษัทได้ที่หมายเลข (866) 967-1788 (โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) หรือ +1 (310) 751-2688 (ต่างประเทศ) หรือส่งคำถามไปยัง www.veritaglobal.net/MCC/inquiry
ที่ปรึกษา
Kirkland & Ellis LLP และ Cole Schotz P.C. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย, Evercore Group L.L.C. ทำหน้าที่เป็นวาณิชธนกิจ, AlixPartners, LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน และ FGS Global ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของบริษัท โดย Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษให้กับ LABL, Inc. และ Debevoise & Plimpton LLP และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ CD&R รวมถึง Moelis & Company LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน และ Milbank LLP และ PJT Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายและที่ปรึกษาทางการเงินตามลำดับให้กับกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเฉพาะกิจ
เกี่ยวกับ MCC
Multi-Color Corporation (MCC) เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง โดยนำเสนอโซลูชันที่สร้างสรรค์และยั่งยืนแก่แบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมายในหลากหลายกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค โดยทาง MCC มุ่งมั่นที่จะส่งมอบโซลูชันฉลากที่ดีที่สุดในโลกให้แก่ลูกค้า เพื่อช่วยสร้างแบรนด์และเพิ่มมูลค่าให้กับชุมชนที่พวกเขาดำเนินธุรกิจอยู่
คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าบางประการเกี่ยวกับสถานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และธุรกิจของ MCC และบริษัทย่อย ตลอดจนแผนงานและวัตถุประสงค์บางประการที่เกี่ยวข้อง คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้สามารถระบุได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความเหล่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันเท่านั้น คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้ามักจะใช้คำต่างๆ เช่น “คาดการณ์”, “เป้าหมาย”, “คาดหวัง”, “ทำให้เป็นไปได้”, “ประมาณการ”, “ตั้งใจ”, “วางแผน”, “เป้าหมาย”, “เชื่อ”, “หวัง”, “มุ่งหวัง”, “ดำเนินการต่อ”, “จะ”, “อาจ”, “ควร”, “น่าจะ”, “สามารถ” หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน โดย คำแถลงการณ์เหล่านี้จะอิงตามสมมติฐานและการประเมินที่บริษัทได้จัดทำขึ้น รวมถึงการรับรู้ของบริษัทเกี่ยวกับแนวโน้มในอดีต สภาพปัจจุบัน การพัฒนาในอนาคต และปัจจัยอื่นๆ โดยธรรมชาติแล้ว คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้ามีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และปัจจัยต่างๆ ที่อธิบายไว้ในบริบทของคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าในเอกสารนี้ ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์และพัฒนาการที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าว แม้ว่าจะเชื่อว่าความคาดหวังที่สะท้อนอยู่ในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้านั้นมีความสมเหตุสมผล แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าความคาดหวังเหล่านั้นจะถูกต้องหรือไม่ ท่านจึงควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มากเกินไป ซึ่งมีผลใช้ได้เฉพาะ ณ วันที่ของเอกสารนี้เท่านั้น บริษัทไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้ (ไม่ว่าจะเกิดจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ) เว้นแต่จะได้รับการกำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยมีหลายปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า
ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่อธิบายไว้ในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในระดับโลก การเมือง เศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด ห่วงโซ่อุปทาน และกฎระเบียบ อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยในอนาคต การเปลี่ยนแปลงอัตราภาษี และการควบรวมกิจการหรือการจำหน่ายกิจการในอนาคต ความไม่แน่นอนและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับ RSA และกระบวนการตามมาตรา 11 รวมถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากกระบวนการตามมาตรา 11 ต่อสภาพคล่องและผลการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงความสัมพันธ์กับลูกค้า พันธมิตรการจัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ และบุคคลที่สามอื่นๆ การลาออกของพนักงานและความสามารถของบริษัทในการรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญอื่นๆ เนื่องจากความวุ่นวายและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการตามมาตรา 11 ผลกระทบจากโครงการลดต้นทุนใดๆ การดำเนินคดีทางกฎหมายหรือข้อบังคับอื่นๆ ความสามารถของบริษัทในการจัดหาเงินทุนหมุนเวียน รวมถึงการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจัดหาเงินทุนสำหรับลูกหนี้ที่ยังคงครอบครองทรัพย์สิน เช่น การจัดหาเงินทุนที่กล่าวถึงในที่นี้ และมีความเสี่ยงที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรใดๆ ที่เกิดขึ้นจากแผนดังกล่าวอาจจะไม่ได้รับการดำเนินการเลย โปรดดูที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรแบบเตรียมการร่วมกันฉบับแก้ไขของ Multi-Color Corporation และบริษัทในเครือลูกหนี้ ตามบทที่ 11 แห่งประมวลกฎหมายล้มละลาย [เลขที่เอกสาร 754] และคำแถลงการณ์เปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแผนการปรับโครงสร้างองค์กรแบบเตรียมการร่วมกันของ Multi-Color Corporation และบริษัทในเครือลูกหนี้ตามบทที่ 11 แห่งประมวลกฎหมายล้มละลาย [หมายเลขเอกสาร 18] สำหรับข้อพิจารณาเพิ่มเติมและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการภายใต้บทที่ 11 ของบริษัท ไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่มุ่งหมายให้เป็นการคาดการณ์หรือประมาณการกำไรสำหรับช่วงเวลาใดๆ และไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่ควรตีความว่าผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณปัจจุบันหรือในอนาคตจะตรงหรือเกินกว่าผลการดำเนินงานในอดีตอย่างแน่นอน นอกจากนี้ ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้มีเจตนาและไม่ถือเป็น และไม่ควรตีความหรือพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของ หรือใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงใดๆ ในเอกสารข้อมูลหรือเอกสารเสนอขาย ข้อตกลงซื้อหลักทรัพย์ หรือข้อเสนอ คำเชิญ หรือคำแนะนำในการรับประกัน การซื้อ การสมัครรับ การได้มาซึ่ง หรือการขายหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินหรือผลประโยชน์อื่นๆ หรือธุรกรรมอื่นๆ
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
Contacts
ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ
FGS Global สำหรับ MCC
mcclabel@fgsglobal.com
ที่มา: Multi-Color Corporation
Distribute your news release with us
-
Print
Our media lists include news desks at all leading Thai and English-language dailies.
-
Radio & TV
We deliver your news to leading Thai radio stations and TV channels.
-
Internet Sites
All releases are submitted to Internet news sites, including several with guaranteed pickup.
Our Self-Serve News Release Couldn't Be Simpler
Our streamlined online process makes it simple and fast to submit your news to the Thai media. Once registered, just enter or copy your text into our submission form and you'll see an instant preview with our fee based on the word count, translation, and any attached image. To confirm submission, hit Enter to be taken to our payment processor. Once payment is approved, your release passes automatically to our news desk for translation and dissemination by our skilled and experienced team. You'll be kept informed at each step of the process.
