ได้รับอนุมัติเบื้องต้นให้เข้าถึงเงินทุน DIP จำนวน 125 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

การดำเนินงานและการให้บริการแก่ลูกค้าทั่วโลกยังคงดำเนินต่อไปตามปกติโดยไม่หยุดชะงักในระหว่างกระบวนการปรับโครงสร้างองค์กร ผู้ค้าและซัพพลายเออร์ทุกรายจะต้องได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน

แอตแลนตา--(BUSINESS WIRE)--05 กุมภาพันธ์ 2026

Multi-Color Corporation (“MCC” หรือ “บริษัท”) ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้รับการอนุมัติจากศาลล้มละลายแห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตปกครองนิวเจอร์ซีย์ (“ศาล”) สำหรับการบรรเทาทุกข์ในวันแรกที่เกี่ยวข้องกับการยื่นขอคุ้มครองตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2026 การอนุมัติดังกล่าวเป็นการยืนยันว่าบริษัทจะดำเนินงานตามปกติ ชำระเงินให้แก่ผู้ขายและซัพพลายเออร์ทั้งหมดอย่างครบถ้วน และรักษาสถานะสภาพคล่องที่แข็งแกร่งในระหว่างการปรับโครงสร้าง

ในส่วนหนึ่งของมาตรการบรรเทาความทุกข์นี้ ศาลได้อนุมัติให้ MCC เข้าถึงเงินทุนใหม่จำนวน 125 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากทั้งหมด 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในโครงการฟื้นฟูกิจการ (DIP) ซึ่งจัดหาโดยผู้ถือหนี้ที่มีหลักประกันลำดับแรกของ MCC และผู้สนับสนุนด้านทุนของ MCC คือ CD&R เงินทุนนี้จะใช้เป็นทุนในการดำเนินธุรกิจในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการฟื้นฟูกิจการแบบเร่งรัดตามหมวดที่ 11 นอกจากนี้ ศาลยังอนุมัติให้ MCC ชำระเงินให้แก่ผู้ขายและซัพพลายเออร์เต็มจำนวนตามปกติ รักษาค่าจ้างและสวัสดิการโดยไม่หยุดชะงัก ชำระข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน และดำเนินงานและกระบวนการสำคัญอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้ MCC สามารถดำเนินงานได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก 

“การอนุมัติมติในวันแรกของเราถือเป็นก้าวสำคัญในการปรับโครงสร้างทางการเงิน ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถดำเนินงานได้ตามปกติ ในขณะที่เราลดภาระหนี้สินในงบดุลและเสริมสร้างโครงสร้างเงินทุนของเรา” Hassan Rmaile ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MCC กล่าว “เมื่อมองไปข้างหน้า เรายังคงมุ่งเน้นที่จะมอบโซลูชันที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา และดำเนินการตามลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของเรา เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะก้าวหน้าผ่านกระบวนการนี้ เพื่อวางตำแหน่ง MCC ให้พร้อมสำหรับการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว เพื่อให้บริการลูกค้าของเราอย่างดีที่สุด”

ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ MCC ได้เข้าทำข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้างหนี้ (“RSA”) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผู้ถือหนี้ที่มีหลักประกันลำดับแรกของ MCC ประมาณ 72% และ CD&R ธุรกรรมนี้จะช่วยลดภาระหนี้ของ MCC อย่างมีนัยสำคัญ โดยลดภาระหนี้สุทธิจากประมาณ 5.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเหลือประมาณ 2.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ RSA ยังระบุว่า CD&R และกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเดิมของ MCC จะให้เงินลงทุนใหม่ในหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิ์จำนวน 889 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว เมื่อการปรับโครงสร้างหนี้เสร็จสิ้น MCC จะมีสภาพคล่องมากกว่า 550 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างของ MCC รวมถึงการเข้าถึงเอกสารของศาล โปรดไปที่ www.veritaglobal.net/MCC ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีข้อสงสัยสามารถติดต่อ Verita ซึ่งเป็นตัวแทนรับเรื่องร้องเรียนและแจ้งเตือนของบริษัทได้ที่หมายเลข (866) 967-1788 (โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) หรือ +1 (310) 751-2688 (ต่างประเทศ) หรือส่งคำถามไปยังwww.veritaglobal.net/MCC/inquiry สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่MCCForward.com

ที่ปรึกษา

Kirkland & Ellis LLP และ Cole Schotz P.C. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย Evercore ทำหน้าที่เป็นวาณิชธนกิจ AlixPartners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษของคณะกรรมการพิเศษของคณะกรรมการบริหารของ LABL, Inc. และ FGS Global ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของบริษัท Debevoise & Plimpton LLP และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ CD&R และ Moelis & Company LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน Milbank LLP และ PJT Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายและที่ปรึกษาทางการเงินตามลำดับ ให้กับกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเฉพาะกิจ

เกี่ยวกับ MCC

Multi-Color Corporation (MCC) เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง โดยนำเสนอโซลูชันที่สร้างสรรค์และยั่งยืนแก่แบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมายในหลากหลายกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค MCC มุ่งมั่นที่จะส่งมอบโซลูชันฉลากที่ดีที่สุดในโลกให้แก่ลูกค้า เพื่อช่วยสร้างแบรนด์และเพิ่มมูลค่าให้กับชุมชนที่พวกเขาดำเนินธุรกิจอยู่

ข้อมูลคาดการณ์อนาคต

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อความคาดการณ์อนาคตบางประการเกี่ยวกับสถานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และธุรกิจของ MCC และบริษัทย่อย ตลอดจนแผนงานและวัตถุประสงค์บางประการที่เกี่ยวข้อง ข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้สามารถระบุได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความเหล่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันเท่านั้น ข้อความคาดการณ์อนาคตมักใช้คำต่างๆ เช่น "คาดการณ์", "เป้าหมาย", "คาดหวัง", "ทำให้เป็นไปได้", "ประมาณการ", "ตั้งใจ", "วางแผน", "เป้าหมาย", "เชื่อ", "หวัง", "มุ่งหมาย", "ดำเนินการต่อ", "จะ", "อาจ", "ควร", "น่าจะ", "สามารถ" หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน ข้อความเหล่านี้อิงตามสมมติฐานและการประเมินที่บริษัทได้จัดทำขึ้น และการรับรู้ของบริษัทเกี่ยวกับแนวโน้มในอดีต สภาพปัจจุบัน การพัฒนาในอนาคต และปัจจัยอื่นๆ โดยธรรมชาติแล้ว ข้อความคาดการณ์อนาคตมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และปัจจัยต่างๆ ที่อธิบายไว้ในบริบทของข้อความคาดการณ์อนาคตในเอกสารนี้ อาจทำให้ผลลัพธ์และพัฒนาการที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคตดังกล่าว แม้ว่าจะเชื่อว่าความคาดหวังที่สะท้อนอยู่ในข้อความคาดการณ์อนาคตนั้นสมเหตุสมผล แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าความคาดหวังเหล่านั้นจะถูกต้อง และท่านจึงควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้มากเกินไป ซึ่งมีผลใช้ได้เฉพาะ ณ วันที่ของเอกสารนี้เท่านั้น บริษัทไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้ (ไม่ว่าจะเกิดจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ) เว้นแต่จะได้รับการกำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง มีหลายปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคต

ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่อธิบายไว้ในข้อความคาดการณ์อนาคต ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในระดับโลก การเมือง เศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด ห่วงโซ่อุปทาน และกฎระเบียบ อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยในอนาคต การเปลี่ยนแปลงอัตราภาษี และการควบรวมกิจการหรือการจำหน่ายกิจการในอนาคต ความไม่แน่นอนและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับ RSA และกระบวนการตามหมวดที่ 11 รวมถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากกระบวนการตามบทที่ 11 ต่อสภาพคล่องและผลการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงความสัมพันธ์กับลูกค้า พันธมิตรการจัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ และบุคคลที่สามอื่นๆ การลาออกของพนักงานและความสามารถของบริษัทในการรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญอื่นๆ เนื่องจากความวุ่นวายและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการตามหมวดที่ 11 ผลกระทบจากโครงการลดต้นทุนใด การดำเนินคดีทางกฎหมายหรือข้อบังคับอื่นๆ ความสามารถของบริษัทในการจัดหาเงินทุนดำเนินงาน รวมถึงการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจัดหาเงินทุนสำหรับลูกหนี้ที่ยังคงครอบครองทรัพย์สิน เช่น การจัดหาเงินทุนที่กล่าวถึงในที่นี้ ระยะเวลาที่บริษัทจะดำเนินงานภายใต้การคุ้มครองตามหมวดที่ 11 ระยะเวลาในการออกจากกระบวนการตามหมวดที่ 11 และความเสี่ยงที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรที่เกิดขึ้นจากกระบวนการดังกล่าวอาจไม่ได้รับการอนุมัติหรือนำไปปฏิบัติเลย โปรดดูที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรแบบเตรียมการร่วมกันของ MultiColor Corporation และบริษัทในเครือลูกหนี้ ตามหมวดที่ 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลาย [หมายเลขคดี 17] และ คำชี้แจงเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างองค์กรแบบร่วมกันของ MultiColor Corporation และบริษัทในเครือที่เป็นลูกหนี้ ภายใต้หมวดที่ 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลาย [หมายเลขคดี 18] (แต่ละฉบับอาจมีการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติม) สำหรับข้อพิจารณาเพิ่มเติมและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการล้มละลายตามหมวดที่ 11 ของบริษัท ไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่มุ่งหมายให้เป็นการคาดการณ์หรือประมาณการกำไรสำหรับช่วงเวลาใดๆ และไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่ควรตีความว่าผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณปัจจุบันหรือในอนาคตจะตรงหรือเกินกว่าผลการดำเนินงานในอดีต ยิ่งไปกว่านั้น ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้มีเจตนาและไม่ถือเป็น และไม่ควรตีความว่าเป็นส่วนหนึ่งหรือใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงใดๆ ในเอกสารข้อมูลหรือเอกสารเสนอขายหลักทรัพย์ ข้อตกลงการซื้อหลักทรัพย์ หรือข้อเสนอ คำเชิญ หรือคำแนะนำในการรับประกัน ซื้อ สมัครรับ ได้มา หรือขายหลักทรัพย์หรือเครื่องมือทางการเงินหรือผลประโยชน์อื่นๆ หรือธุรกรรมอื่นๆ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ช่องทางติดต่อสื่อ
FGS Global สำหรับ MCC
mcclabel@fgsglobal.com

ที่มา: Multi-Color Corporation