สัมผัสประสบการณ์อาหารญี่ปุ่นต้นตำรับในภาษาของคุณ — ตั้งแต่การค้นหาไปจนถึงการจอง ซึ่งทั้งหมดนี้สามารถทำได้บนสมาร์ทโฟนของคุณ

ติดอันดับ 1 ในการดาวน์โหลดในกลุ่ม "แอปค้นหาอาหารญี่ปุ่นรสเลิศ" ที่นักเดินทางต่างชาติเลือกใช้ (*2)

โตเกียว--(BUSINESS WIRE)--23 ธันวาคม 2025

Tabelog ( https://tabelog.com/en/ ) บริการค้นหาและจองร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งดำเนินการโดย Kakaku.com, Inc. ได้เปิดตัวแอปพลิเคชันสมาร์ทโฟนหลายภาษา (iOS/Android) สำหรับนักเดินทางต่างชาติในวันจันทร์ที่ 17 พฤศจิกายน 2025

แอป Tabelog สำหรับนักเดินทางต่างชาติแบบหลายภาษา — บริการค้นหาและจองร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

ด้วยผู้ใช้งานประมาณ 100 ล้านคนต่อเดือน(*3) ทำให้ Tabelog เป็นบริการชั้นนำของญี่ปุ่นที่ชาวญี่ปุ่นนิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในการค้นหาร้านอาหารในชีวิตประจำวัน ฐานข้อมูลของ Tabelog นั้นไม่มีใครเทียบได้ในประเทศ โดยมีข้อมูลเกี่ยวกับสถานประกอบการประมาณ 890,000 แห่งทั่วประเทศ รวมถึงรีวิวและรูปภาพมากกว่า 85 ล้านรายการ(*4) โดยแตกต่างจากบริการแผนที่หรือเว็บไซต์ท่องเที่ยวทั่วโลก Tabelog นั้นสร้างขึ้นจาก "การให้คะแนนและรีวิวที่แท้จริงจากผู้ใช้ชาวญี่ปุ่นในท้องถิ่น" ทำให้นักเดินทางสามารถค้นพบร้านอาหารที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของคนท้องถิ่น—ไม่ใช่แค่ร้านอาหารที่มุ่งเน้นนักท่องเที่ยวเท่านั้น

แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีบริการหลายภาษาผ่านเว็บเบราว์เซอร์ แต่แอปอย่างเป็นทางการได้ถูกปล่อยออกมาเพื่อมอบประสบการณ์การค้นหาและการจองที่ดียิ่งขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มีจำนวนเพิ่มมากขึ้น ตั้งแต่การวางแผนการเดินทางไปจนถึงการเข้าพักจริงในญี่ปุ่น ในเดือนเดียวกันนั้น แอปดังกล่าวยังได้รับยอดดาวน์โหลดอันดับ 1 ในการจัดอันดับ "แอปค้นหาอาหารญี่ปุ่นรสเลิศที่นักเดินทางต่างชาติเลือกใช้" อีกด้วย(*2)

ดาวน์โหลด URL: https://tabelog-tourists.onelink.me/3eEh/iqkkho9r

เกี่ยวกับแอป Tabelog สำหรับสมาร์ทโฟนแบบหลายภาษา

ความเป็นมา

แม้ว่า "อาหารญี่ปุ่น" จะถูกยกให้เป็นไฮไลท์สำคัญอันดับต้นๆ ของการมาเยือนญี่ปุ่น (*5) แต่นักท่องเที่ยวมักแสดงความไม่พอใจ เช่น "เจอแต่ร้านอาหารที่เน้นนักท่องเที่ยว" รวมถึงความท้าทายต่างๆ เช่น "ล้มเลิกความคิดกับการจองทางโทรศัพท์เพราะต้องใช้การสื่อสารภาษาญี่ปุ่น" (*6) ในฐานะผู้ให้บริการค้นหาและจองร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น Tabelog ได้พัฒนาแอปพลิเคชันสมาร์ทโฟนนี้โดยใช้ฐานข้อมูลที่กว้างขวางและความเชี่ยวชาญที่สั่งสมมาจากการพัฒนาเวอร์ชันเว็บ เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้

ด้วยการให้ข้อมูลร้านอาหารที่ได้รับการจัดอันดับในท้องถิ่นในหลายภาษา Tabelog มีเป้าหมายที่จะเชื่อมโยงนักท่องเที่ยวกับร้านอาหารในละแวกใกล้เคียง ซึ่งจะช่วยบรรเทาปัญหาการท่องเที่ยวเกินขนาดและฟื้นฟูเศรษฐกิจในภูมิภาค

คุณสมบัติหลัก

1.  [ค้นหา] ค้นหาบนแผนที่และข้อมูลที่ครอบคลุมเพื่อค้นหาร้านอาหารที่ตรงกับความต้องการของคุณซึ่งใกล้กับตำแหน่งปัจจุบันของคุณ
    ด้วยฐานข้อมูลของ Tabelog ที่มีจำนวนรายชื่อร้านอาหารมากที่สุดในญี่ปุ่น ผู้ใช้จึงสามารถค้นหาร้านอาหารที่ตรงกับความต้องการได้อย่างง่ายดายบนแผนที่ใกล้กับตำแหน่งปัจจุบัน พร้อมรูปภาพและรีวิวมากมายที่เข้าถึงได้ง่ายขณะเดินทาง นักท่องเที่ยวจึงสามารถเลือกร้านอาหารได้อย่างมั่นใจแม้ในพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคย
2.  [การจอง] จองออนไลน์ได้ทันทีบนสมาร์ทโฟนของคุณ — ไม่ต้องโทรศัพท์
    เราได้ขจัดความยุ่งยากใน "การจองทางโทรศัพท์" ที่สร้างความยุ่งยากให้กับนักเดินทางแล้ว เพียงแค่เลือกวันที่ เวลา และจำนวนคนในแอป คุณก็สามารถตรวจสอบความพร้อมและทำการจองออนไลน์ได้ทันที — ไม่ว่าคุณจะอยู่บนรถไฟหรือระหว่างกิจกรรมท่องเที่ยว คุณสามารถจองโต๊ะได้อย่างราบรื่นโดยไม่ต้องกังวลเรื่องอุปสรรคทางภาษา
3.  [UI] อินเทอร์เฟซที่ปรับให้เหมาะสมกับสมาร์ทโฟนเพื่อการใช้งานที่สะดวกสบายในภาษาที่คุณต้องการ
    รองรับภาษาอังกฤษ จีน (ตัวเต็ม) และเกาหลีอย่างเต็มรูปแบบ โดยบริการหลายภาษาที่มีให้บริการในเวอร์ชันเว็บก่อนหน้านี้ ตอนนี้ได้รับการปรับปรุงให้ใช้งานได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้นในแอปมือถือ นอกเหนือจากการแสดงข้อมูลที่แปลแล้ว การออกแบบที่ใช้งานง่ายยังช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจและเลือกร้านอาหารได้อย่างง่ายดาย แม้บนหน้าจอขนาดเล็ก

เกี่ยวกับ Kakaku.com, Inc.

Kakaku.com ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 และดำเนินงานมาตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของอินเทอร์เน็ตในญี่ปุ่น ปัจจุบัน บริษัทวางแผนและดำเนินงานบริการเว็บต่างๆ ที่ฝังรากลึกในชีวิตประจำวัน รวมถึงเว็บไซต์สนับสนุนการซื้อขาย "Kakaku.com" บริการค้นหาและจองร้านอาหาร "Tabelog" และบริการรวบรวมข้อมูลการหางาน "Kyujin Box" บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์โตเกียว (รหัสหลักทรัพย์: 2371) และให้บริการแพลตฟอร์มที่มีฐานผู้ใช้มากที่สุดในญี่ปุ่นในหลากหลายภาคส่วน

ภาพรวมบริการ: https://corporate.kakaku.com/en/service

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251221963753/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Kakaku.com, Inc.
สำนักงานประชาสัมพันธ์และนักลงทุนสัมพันธ์
pr@kakaku.com

ที่มา: Kakaku.com, Inc.