Smoke Free Sweden: ซองนิโคตินสำหรับการใช้ในช่องปากเป็นตัวเปลี่ยนเกมสำหรับผู้หญิงในความสำเร็จด้านการปลอดควันบุหรี่ของสวีเดน
Posted Jun 18, 2025 18:04 (GMT +7)
ผลการศึกษาครั้งแรกเผยว่า ซองบุหรี่ที่เป็นมิตรต่อผู้หญิงนั้นช่วยเปลี่ยนแปลงการต่อสู้กับบุหรี่
สตราสบูร์ก, ฝรั่งเศส--(BUSINESS WIRE)--17 มิถุนายน 2025
งานวิจัยใหม่จาก Smoke Free Swedenเผยว่าซองนิโคตินสำหรับการใช้ในช่องปากถือเป็นตัวเปลี่ยนเกมของสวีเดนในเส้นทางการเป็นประเทศปลอดควันบุหรี่แห่งแรกของโลก และยังช่วยขับเคลื่อนความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนในกลุ่มผู้หญิงอีกด้วย
รายงานPower in a Pouch ที่เปิดตัวเมื่อวันนี้ในเมืองสตราสบูร์ก แสดงให้เห็นว่าซองบุหรี่นี้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำคัญที่ทำให้สาธารณสุขของสวีเดนประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงที่สามารถเลิกบุหรี่ได้เร็วขึ้นและมีประสิทธิผลมากกว่าที่เคย
นับตั้งแต่มีการเปิดตัวในปี 2016 ซองบุหรี่แบบปลอดยาสูบ
- ช่วยเร่งการลดการสูบบุหรี่ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย โดยอัตราการเลิกบุหรี่ในผู้หญิงเพิ่มขึ้นเกือบ 200%
- มีประสิทธิภาพเหนือกว่าผลิตภัณฑ์ช่วยเลิกบุหรี่อื่นๆ ทั้งหมด โดยผู้หญิงจัดอันดับให้ซองนิโคตินนี้สูงกว่าบุหรี่ไฟฟ้าเกือบสามเท่า และสูงกว่าหมากฝรั่ง 56%
- ได้รับการระบุจากการวิจัยว่าเป็นผลิตภัณฑ์ช่วยเลิกบุหรี่ที่อดีตผู้สูบบุหรี่ทุกคนต้องการเพื่อกลับมาเป็นคนที่สะอาด คำนึงถึงสังคม และปราศจากการตีตรา
- ผลักดันให้ผู้หญิงสูบบุหรี่ลดลง 49% ทั้งๆ ที่มีอัตราการเลิกต่ำกว่าผู้ชายในอดีต
“หลักฐานนั้นชัดเจนมากว่าซองนิโคตินเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการช่วยผู้สูบบุหรี่ โดยเฉพาะผู้หญิงให้เลิกบุหรี่” ดร. Marewa Glover นักวิทยาศาสตร์ด้านพฤติกรรมจากนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นผู้เขียนร่วมรายงานกล่าว
“ข้อมูลด้านสุขภาพและคำรับรองจากผู้หญิงแสดงให้เห็นว่าซองบุหรี่มีความปลอดภัย เป็นที่ยอมรับในสังคม และเหมาะกับวิถีชีวิตสมัยใหม่ ซองบุหรี่เหล่านี้สามารถใช้งานได้จริง มีประสิทธิผล และเป็นความหวังสูงสุดของเราสำหรับอนาคตที่ปราศจากควันบุหรี่”
กลยุทธ์การลดอันตรายของสวีเดนมีความแตกต่างจากแนวทางที่เข้มงวดในที่อื่นๆ แทนที่จะห้ามผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยกว่า สวีเดนกลับยอมรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ โดยยอมรับว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นอันตรายน้อยกว่าบุหรี่มาก
ปัจจุบันอัตราการสูบบุหรี่ของสวีเดนอยู่ที่ 5.3% ซึ่งสูงกว่าเกณฑ์มาตรฐานปลอดบุหรี่ที่ 5% เล็กน้อย อัตราการเสียชีวิตจากมะเร็งปอดในผู้ชายต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป 61% และอัตราการเสียชีวิตจากมะเร็งทั้งหมดต่ำกว่า 34%
ดร. Delon Human ผู้เขียนร่วมรายงานเตือนว่าการควบคุมที่มากเกินไปอาจส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นเหล่านี้ โดยเฉพาะต่อผู้หญิง
“การห้ามที่ไม่เหมาะสมกำลังปิดกั้นการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยชีวิตได้” ดร. Human ผู้นำของกลุ่ม Smoke Free Sweden และอดีตเลขาธิการสมาคมการแพทย์โลกกล่าว
“นั่นไม่ใช่แค่เพียงนโยบายที่แย่เท่านั้น แต่ยังเป็นหายนะด้านสาธารณสุขอีกด้วย ผู้หญิงควรได้รับความช่วยเหลือในการเลิกบุหรี่ที่ได้ผลดีที่สุด”
ดร. Glover กล่าวเสริมว่า “เมื่อผู้หญิงสามารถเลือกทางเลือกที่สะอาดและปราศจากอคติ อัตราการเลิกบุหรี่ก็จะพุ่งสูงขึ้น การปฏิเสธการเข้าถึงบุหรี่ก็เท่ากับเป็นการประณามคนรุ่นต่อไปที่ต้องเผชิญกับความตายอันเนื่องมาจากการสูบบุหรี่”
“ผู้กำหนดนโยบายจะต้องปฏิบัติตามแนวทางของสวีเดน หรือไม่เช่นนั้นก็ต้องมีส่วนรู้เห็นในเหตุการณ์การเสียชีวิตที่สามารถป้องกันได้ในวงกว้าง”
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
Contacts
ที่มา: Smoke Free Sweden
Distribute your news release with us
-
Print
Our media lists include news desks at all leading Thai and English-language dailies.
-
Radio & TV
We deliver your news to leading Thai radio stations and TV channels.
-
Internet Sites
All releases are submitted to Internet news sites, including several with guaranteed pickup.
Our Self-Serve News Release Couldn't Be Simpler
Our streamlined online process makes it simple and fast to submit your news to the Thai media. Once registered, just enter or copy your text into our submission form and you'll see an instant preview with our fee based on the word count, translation, and any attached image. To confirm submission, hit Enter to be taken to our payment processor. Once payment is approved, your release passes automatically to our news desk for translation and dissemination by our skilled and experienced team. You'll be kept informed at each step of the process.