• ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิก Nastia Liukin และผู้ชนะเหรียญเงินโอลิมปิก Gus Kenworthy เข้าร่วมอภิปรายออนไลน์กับผู้ได้รับทุน P&G Athletes for Good Fund Grant และนักกีฬาโอลิมปิก ที่ได้เป็นผู้นำแห่งความรักที่ Tokyo 2020
• นักกีฬา Mariah Duran, Alice Dearing, Brian Afanador และ Erica Sullivan แบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวที่เป็นแรงบันดาลใจให้รับใช้ชุมชนของพวกเขา
• P&G ยกย่องนักกีฬาที่เป็นผู้นำแห่งความรักที่ Tokyo 2020 และขยายการบริจาคเงินเพื่อการกุศลของพวกเขา

ซินซินนาติ--(บิสิเนส ไวร์)--06 ส.ค. 2564

ในฐานะผู้สนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา Procter & Gamble (NYSE: PG) มุ่งเน้นที่การเฉลิมฉลองและสนับสนุนการเดินทางที่ไม่เหมือนใครของนักกีฬาบนเส้นทางสู่ความฝันโอลิมปิกของพวกเขา รวมถึงโครงการที่เขาสนับสนุนและงานที่พวกเขาทำเพื่อขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในชุมชนของพวกเขา  ในช่วงก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียว 2020, P&G ได้รับแรงบันดาลใจการกุศลของนักกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกทั่วโลกที่ได้ก้าวขึ้นมาและรับใช้ผู้อื่น สิ่งนี้ทำให้ P&G ก่อตั้งกองทุน Athletes for Good Fund โดยร่วมมือกับคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) และคณะกรรมการพาราลิมปิกสากล (IPC) จุดประสงค์คือเพื่อให้เกียรติและเป็นพลังให้กับการทำงานของนักกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกและผู้ที่สละเวลา ความสามารถ และทรัพยากรของตนเพื่อการกุศลในด้านผลกระทบต่อชุมชน ความเสมอภาคและการมีส่วนร่วม และความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม  สำหรับโตเกียว 2020 กองทุน Athletes for Good Fund ได้มอบเงินช่วยเหลือมากกว่า 500,000 ดอลลาร์เพื่อช่วยเติมพลังให้กับความพยายามขององค์กรการกุศลที่ได้รับเลือก

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210805005996/en/

นักกีฬา Mariah Duran, Alice Dearing, Brian Afanador และ Erica Sullivan แบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวที่เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขารับใช้ชุมชนระหว่างการประชุม อภิปรายโดย P&G (ภาพ: บิสิเนสไวร์)

วันนี้ ระหว่างการอภิปรายเสมือนในหัวข้อ “แชมป์และโครงการที่พวกเขาสนับสนุน” โดยมีผู้ร่วมเป็นเจ้าภาพเป็นผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิก Nastia Liukin (สหรัฐอเมริกา นักยิมนาสติกในตำนาน) และผู้ชนะเลิศเหรียญเงินโอลิมปิก Gus Kenworthy (สหราชอาณาจักร สกีแบบฟรีสไตล์) โดยมีผู้เข้าร่วมเป็นนักกีฬาสี่คนที่ไม่เพียงแต่เป็นคู่แข่งที่เหลือเชื่อแต่ยังแสดงความเห็นอกเห็นใจ ความเป็นมนุษย์ และความดีงามทั้งในและนอกสนาม  ผ่านเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจของพวกเขา เราได้เรียนรู้ว่าผู้ร่วมอภิปรายแต่ละคนพบแรงจูงใจจากประสบการณ์ส่วนตัวของพวกเขาได้อย่างไร ควบคู่ไปกับความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกภายในชุมชนของพวกเขา ผู้ร่วมอภิปราย ได้แก่

• Mariah Duran* สหรัฐอเมริกา สเก็ตบอร์ด: หลังจากได้สัมผัสกับการแข่งขันกับนักกีฬาชายเป็นใหญ่โดยมีที่ปรึกษาที่เป็นผู้หญิงเพียงไม่กี่คน Mariah ทำหน้าที่เป็นแบบอย่าง ที่ปรึกษา และผู้สนับสนุนเยาวชนหญิงในกีฬาสเก็ต ผ่านการทำงานของเธอกับ Skate Like A Girl เธอสนับสนุนให้เด็กผู้หญิงรุ่นต่อไปสานต่อความหลงใหลของพวกเขาต่อไป
• Alice Dearing* สหราชอาณาจักร ว่ายน้ำ: ในฐานะผู้หญิงผิวสีดำคนแรกที่ว่ายน้ำให้กับทีมสหราชอาณาจักรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Alice มีประสบการณ์กับอุปสรรคในกีฬาว่ายน้ำที่คนผิวสีต้องเผชิญ โดยได้เป็นหัวหน้าทูตของสมาคมว่ายน้ำคนผิวสีดำ (BSA) โดยเน้นที่การมีส่วนร่วมและเปลี่ยนทัศนคติเพื่อดึงดูดคนผิวดำให้เข้าใจถึงความสำคัญของการเรียนว่ายน้ำมากขึ้น
• Brian Afanador* เปอร์โตริโก ปิงปอง: หลังจากพายุเฮอริเคนมาเรียทิ้งผลกระทบร้ายแรงต่อเปอร์โตริโก Brian ใช้กระบอกเสียงของเขาในฐานะนักกีฬาโอลิมปิกเพื่อเพิ่มการรับรู้เพื่อช่วยเหลือชุมชนของเขา ในความร่วมมือกับ #Yonomequito Foundation เขาได้ช่วยสร้างบ้านใหม่และจัดหาสิ่งจำเป็น เช่น อาหาร น้ำดื่ม และบริการฉุกเฉินให้กับครอบครัวในพื้นที่ที่ต้องการความช่วยเหลือ
• Erica Sullivan สหรัฐอเมริกา ว่ายน้ำ: ในฐานะนักว่ายน้ำชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผย Erica ได้ก้าวขึ้นมาสนับสนุนความเท่าเทียมในกีฬา ในงาน Tokyo 2020 เธอใช้การแถลงข่าวเป็นโอกาสในการสร้างความตระหนักให้กับชนกลุ่มน้อย รวมถึงชุมชน LGBTQ+

“สปิริตของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีพลังที่จะยกเราขึ้นและรวมเราเข้าด้วยกัน และนักกีฬาที่น่าทึ่งเหล่านี้ได้นำจิตวิญญาณนั้นทยานผ่านโอลิมปิกและพาราลิมปิก และเข้าสู่ชุมชนของพวกเขาโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก” Nastia Liukin กล่าว “เป็นแรงบันดาลใจที่ได้เห็นองค์กรต่างๆ เช่น P&G เฉลิมฉลองนักกีฬาทั้งในและนอกสนามและสนับสนุนความพยายามของพวกเขาในการเติมพลังความดีในชุมชนเพื่อให้ผู้อื่นได้รับแรงบันดาลใจให้ทำเช่นเดียวกัน”

“สำหรับฉัน การเป็นนักกีฬาโอลิมปิกเป็นมากกว่าแค่ความยอดเยี่ยมในกีฬาของฉัน ยังเกี่ยวกับการใช้แพลตฟอร์มของฉันเพื่อช่วยให้นักสเก็ตหญิงรุ่นต่อไปบรรลุศักยภาพและความฝันอันยิ่งใหญ่” Mariah Duran กล่าว “วันนี้ฉันคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีชุมชนและประสบการณ์จาก Skate Like A Girl องค์กรนี้เป็นกระบอกเสียงที่โดดเด่นในเรื่องความเท่าเทียมทางเพศไว้ในสเก็ตบอร์ด  งานกิจกรรม แคมป์ และโปรแกรมหลังเลิกเรียนช่วยสร้างสถานการณ์ที่ไม่จริงให้เป็นจริง  ฉันรู้สึกซาบซึ้งที่ P&G และ Athletes for Good ให้การสนับสนุนพวกเขา”

สามารถดูการสนทนาเต็มได้ที่นี่

*ผู้ได้รับทุน Athletes for Good Fund

นำเสนอผู้นำด้วยความรักใน Tokyo 2020

ตลอดงาน Tokyo 2020, P&G มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนนักกีฬาไปอีกขั้นด้วยการบริจาคเงินเพิ่มอีก 2 ทุนให้กับองค์กรการกุศลที่นักกีฬาเลือกโดยใช้แพลตฟอร์มการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพื่อสนับสนุนและช่วยเหลือผู้อื่นในโตเกียว  นอกเหนือจาก Erica Sullivan แล้ว P&G ยังได้บริจาคเงินให้กับ Pita Taufatofua (ตองงา เทควันโด) ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนทุกที่ด้วยความเอื้ออาทรต่อชุมชนนักกีฬาบนพื้นดินในโตเกียว โอลิมเปียนสามสมัยท่านนี้ที่มีประสบการณ์อาสาสมัคร 15 ปีในด้านสุขภาพจิตของเยาวชนได้รับทราบถึงแรงกดดันมหาศาลที่นักกีฬาต้องเผชิญเมื่อแข่งขันในระดับโลกและได้เชิญนักกีฬาให้มาขอคำแนะนำได้  คำเชิญของเขาส่งผลให้เกิดการสนทนากับนักกีฬาหลายร้อยครั้งทั้งผ่านโซเชียลมีเดียและแบบตัวต่อตัวที่งาน Tokyo 2020  สำหรับความพยายามของเขาในการทำหน้าที่ผู้ฟังสำหรับนักกีฬาและให้เสียงสนับสนุน  P&G ภูมิใจในสิ่งดีงานที่ Pita ได้ทำอย่างแท้จริง

กองทุน Athletes for Good Fund และการบริจาคเงินช่วยเหลือนักกีฬาในโตเกียว 2020 กำลังช่วยให้ P&G บรรลุเป้าหมายในการบรรลุเป้าหมาย 2,021 Acts of Good in 2021 ในการสนับสนุนแคมเปญ Lead with Love

สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวโครงการ Lead with Love ของ P & G ที่นี่: https://us.pg.com/lead-with-love/

เกี่ยวกับ 2,021 Acts of Good in 2021 ของ P&G

ที่ P&G การสนับสนุนชุมชน การส่งเสริมความเท่าเทียมและการไม่แบ่งแยก และการปกป้องโลกนั้นฝังอยู่ในวิธีการดำเนินธุรกิจของเรา เราเชื่อว่าเรามีความรับผิดชอบในการช่วยพัฒนาชีวิตประจำวันผ่านผลิตภัณฑ์ที่เราสร้างขึ้นและผลกระทบเชิงบวกของแบรนด์และบริษัท  ภายใต้แคมเปญ Lead with Love, P&G และแบรนด์ต่างๆ ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะทำความดี 2,021 ครั้งในปีนี้

เกี่ยวกับ Procter & Gamble

P&G ให้บริการผู้บริโภคทั่วโลกด้วยหนึ่งในเครือแบรนด์ชั้นนำที่น่าเชื่อถือและมีคุณภาพมากที่สุด ซึ่งรวมถึง Always®, Ambi Pur®, Ariel®, Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Fairy®, Febreze®, Gain®, Gillette®, Head & Shoulders®, Lenor®, Olay®, Oral-B®, Pampers®, Pantene®, SK-II®, Tide®, Vicks® และ Whisper®  ชุมชน P&G มีการดำเนินงานในประมาณ 70 ประเทศทั่วโลก โปรดไปที่ https://www.pg.com/ สำหรับข่าวสารล่าสุดและข้อมูลเกี่ยวกับ P&G และแบรนด์ต่างๆ

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210805005996/en/

ติดต่อ:

Samantha Policano

MMK+

Samantha.policano@ketchum.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย