Category: Technology Logo
Posted Dec 12, 2018 16:34 (GMT +7)


กองทัพอังกฤษประสบความสำเร็จในการทดลองใช้ยานภาคพื้นไร้คนขับ (UGV) ของ Milrem Robotics

ซาลส์เบอรี่ อังกฤษ--(บิสิเนสไวร์)--12 ธันวาคม 2018

UGV 4 คันของ Milrem Robotics และ QinetiQ Titan ได้ถูกทดสอบอย่างเข้มงวดโดยกองทัพอังกฤษในช่วงการทดสอบการสู้รบของกองทัพบก (Army Warfighting Experiment 2018 - AWE18) - Autonomous Warrior (Land) เป็นเวลา 3 สัปดาห์  Milrem Robotics เป็นผู้ผลิต UGV ที่มีจำนวนยานพาหนะมากที่สุดในการซ้อมรบที่ 4 คัน

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีคุณลักษณะด้านมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20181211005852/en/

With four vehicles, Milrem Robotics was the most represented UGV manufacturer at the Army Warfightin ...

Milrem Robotics เป็นผู้ผลิต UGV ที่มีจำนวนยานพาหนะมากที่สุดในการซ้อมรบที่ 4 คัน (ภาพข่าว: บิสิเนสไวร์)

Juri Pajuste ผู้อำนวยการโครงการที่ Milrem Robotics ซึ่งมีส่วนร่วมในการซ้อมรบ กล่าวว่า “เป้าหมายหลักของการทดลอง ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คือการค้นหาว่าเทคโนโลยีไร้กำลังคนใหม่ๆ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและการอยู่รอดของทหารได้อย่างไรในสนามรบปัจจุบัน"

การทดสอบดำเนินการในสามขั้นตอน ได้แก่: ดำเนินการต่อสู้โดยไม่ได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่ๆ  ดำเนินการต่อสู้โดยใช้เทคโนโลยีใหม่แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงยุทธวิธี  และสุดท้ายคือ ดำเนินการต่อสู้โดยใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ และปรับกลยุทธ์ตามความสามารถที่เทคโนโลยีใหม่มอบให้  พาหนะ UGV ถูกใช้ในบทบาทที่แตกต่างกันในภารกิจเขตเมือง พื้นที่เปิดกว้าง และป่า

Pajuste กล่าวเสริมว่า “ผู้ใช้ได้ให้ข้อเสนอเชิงบวกมากมายและรู้สึกประทับใจถึงความว่องไวและทนทานของ UGV ของ Milrem”  สำหรับพาหนะ UGV 4 คันของ Milrem Robotics ทางบริษัทเองได้บังคับใช้ 2 คัน และอีกสองคันถูกใช้โดย QinetiQ  พาหนะคันแรกที่ Milrem ใช้มีระบบการอพยพและการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์เข้าไว้ด้วยกันและพาหนะที่สองมีการติดตั้งระบบจอดโดรนหลายลำของ Threod Systems

1 ใน 4 ของ UGV คือ TITAN Strike ระบบต้นแบบที่มีสถานีอาวุธระยะไกล Kongsberg ซึ่งมีผู้ควบคุมจากระยะไกลและใช้ระบบ Pointer ของ QinetiQ เพื่อเป็นเครื่องมือในการบูรณาการความสามารถกับทหารราบ  ระบบที่สอง TITAN Sentry ซึ่งใช้ระบบ Pointer เช่นกัน มีชุดเซนเซอร์ Hensoldt ซึ่งประกอบด้วยกล้องภาพออพติคอล กล้องจับความร้อน และเรดาร์สนามรบ

Keith Mallon ผู้จัดการโครงการของ QinetiQ กล่าวว่า "AWE 18 เป็นข้อสรุปของการทำงานหนักนานหลายเดือนในการพัฒนาระบบ TITAN Sentry และ TITAN Strike  เรามีความยินดีที่ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Milrem Robotics และรอคอยการร่วมมือกันในอนาคต โดยทำงานร่วมกับแพลตฟอร์ม THeMIS ชั้นนำของโลก "

นอกจากนี้ QinetiQ ยังใช้แพลตฟอร์ม TITAN 2 ระบบในการกำหนดโลจิสติกส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานในการซ้อมรบ Autonomous Last Mile Resupply ของสหราชอาณาจักร โดยสาธิตควบคู่กับ AWE18

ดูเวอร์ชันของแหล่งที่มาใน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20181211005852/en/

ติดต่อ:

Gert Hankewitz

ผู้อำนวยการฝ่ายส่งออก

gert.hankewitz@milrem.com

Distribute your news release with us

  • Print

    unique advertising solution

    Our media lists include news desks at all leading Thai and English-language dailies.

  • Radio & TV

    reliable platform

    We deliver your news to leading Thai radio stations and TV channels.

  • Internet Sites

    cloud computing

    All releases are submitted to Internet news sites, including several with guaranteed pickup.

Our Self-Serve News Release Couldn't Be Simpler

Our streamlined online process makes it simple and fast to submit your news to the Thai media. Once registered, just enter or copy your text into our submission form and you'll see an instant preview with our fee based on the word count, translation, and any attached image. To confirm submission, hit Enter to be taken to our payment processor. Once payment is approved, your release passes automatically to our news desk for translation and dissemination by our skilled and experienced team. You'll be kept informed at each step of the process.