โตเกียว--(BUSINESS WIRE)--08 พฤศจิกายน 2018

จักรยานไม้ไผ่ Spedagi ผลิตโดย CV Pirani Works ประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากศูนย์อาเซียน - ญี่ปุ่น (AJC: https: :www.asean.or.jp/en) โดยส่วนหนึ่งของโครงการ "Good Design Award: ASEAN Design Selection” ได้รับรางวัลเหรียญทองจากการออกแบบดีดีเด่น Good Design Award 2018 ซึ่งประกาศในพิธีมอบรางวัลซึ่งจัดขึ้นที่กรุงโตเกียวเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2018  รางวัล Good Design Award เป็นรางวัลที่มีอิทธิพลมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลก  ดำเนินการโดยสถาบันส่งเสริมการออกแบบแห่งประเทศญี่ปุ่น (Institute of Design Promotion  - JDP) หรือที่เรียกว่า "G Mark" ซึ่งเป็นช่องทางในการรับรู้ผลิตภัณฑ์การออกแบบที่มีคุณภาพทั่วโลก

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีคุณลักษณะด้านมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20181107006035/en/

นาย Singgih S. Kartono จาก CV Pirani Works ประเทศอินโดนีเซียได้รับรางวัล Good Design Gold Award จากงานมอบรางวัลในกรุงโตเกียวเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2018 (ภาพข่าว: Business Wire)

AJC ซึ่งเป็นองค์การระหว่างรัฐบาลของประเทศสมาชิก 10 ประเทศของอาเซียนและญี่ปุ่นซึ่งตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว ได้เปิดตัวโครงการ "Good Design Award: ASEAN Design Selection" ในปีงบประมาณ 2017 เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ของสมาชิกอาเซียนร่วมกับ JDP  วัตถุประสงค์ของโครงการคือการแบ่งปันคุณค่าของ "การออกแบบที่ดี" ตามที่ได้รับการยอมรับจาก Good Design Award กับประเทศสมาชิกอาเซียนและใช้การออกแบบนี้เป็นเครื่องมือในการแก้ปัญหาด้านเศรษฐกิจและสังคมและการพัฒนาอย่างยั่งยืน¹  นอกจากนี้ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนให้องค์กรธุรกิจขนาดเล็ก ขนาดกลาง และขนาดย่อมในท้องถิ่น (MSMEs) ได้ปรับปรุงการออกแบบผลิตภัณฑ์และบริการของตนเพื่อพัฒนาข้อเสนอทางธุรกิจที่สร้างคุณค่าใหม่ๆ และเพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตลาดการออกแบบของญี่ปุ่นเพื่อเพิ่มความสามารถทางการตลาดของผลิตภัณฑ์และบริการในญี่ปุ่น

ในปีงบประมาณ 2017 ทางศูนย์ฯ ได้ส่งสมาชิกคณะกรรมการตัดสินรางวัล Good Design Award ไปยังประเทศสมาชิกอาเซียนทั้ง 10 ประเทศเพื่อจัดสัมมนาเพื่อคัดเลือกผลิตภัณฑ์และบริการเบื้องต้นที่ตรงตามเกณฑ์และมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับการออกแบบที่ดี  ในปีงบประมาณ 2018 ผู้สมัครอาเซียนได้ผ่านกระบวนการคัดเลือกขั้นสุดท้ายสำหรับรอบที่โตเกียว  ผลิตภัณฑ์และบริการทั้งสิ้น 22 รายการได้รับรางวัล Good Design Award จากผู้สมัคร 261 รายจาก 10 ประเทศสมาชิกอาเซียน และจักรยานไม้ไผ่ Spedagi ที่ผลิตโดย CV Pirani Works ก็เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ได้รับรางวัล Good Design Gold Award²  ผลิตภัณฑ์และบริการทั้งหมด 22 รายการได้จัดแสดงในงานนิทรรศการที่ห้องโถงของ AJC

เมื่อได้รับรางวัลเหรียญทอง นาย Singgih S. Kartono นักออกแบบจักรยานแสดงกล่าวว่าเขารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ และการคำนึงถึงสังคมท้องถิ่น/หมู่บ้านและสภาพแวดล้อมเป็นแรงจูงใจหลักในการออกแบบผลิตภัณฑ์ของเขา ซึ่งสอดคล้องกับค่านิยมของ "ดีไซน์ที่ดี" ของ JDP และคาดว่าจะได้รับการประเมินอย่างสูง  ด้วยโครงการนี้ AJC สนับสนุน MSMEs ของอาเซียนในอุตสาหกรรมที่สร้างสรรค์และสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นปัจจุบันและคนรุ่นต่อไปในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนผ่านการออกแบบ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการที่ได้รับรางวัล Good Design: ASEAN Design Selection โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ AJC ที่

https://www.asean.or.jp/en/trade/introduce/creativeind2017_summary/ .

ศูนย์อาเซียน - ญี่ปุ่น (ASEAN-Japan Centre)

ASEAN-Japan Centre เป็นหน่วยงานระหว่างรัฐบาลที่ก่อตั้งโดยประเทศสมาชิกอาเซียนและประเทศญี่ปุ่นในปี 1981 โดยมีการส่งเสริมการส่งออกจากอาเซียนไปญี่ปุ่นในขณะที่มีการฟื้นฟู การลงทุนการท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนอาเซียนกับประเทศญี่ปุ่น

URL: https://www.asean.or.jp/en/

ดูเวอร์ชันของแหล่งที่มาใน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20181107006035/en/

ติดต่อ:

ASEAN-Japan Centre

Junko Nukiyama

TEL +81-3-5402-8118

FAX +81-3-5402-8003

E-mail: toiawase_ga@asean.or.jp

1F, Shin Onarimon Bldg., 6-17-19 Shimbashi,

Minato-ku, Tokyo 105-0004 Japan