มิลาน--(BUSINESS WIRE)--16 ตุลาคม 2026

นับตั้งแต่จุดเริ่มต้น Moncler ได้อยู่แถวหน้าของการก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด โดยเป็นผู้จัดหาเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ให้แก่เหล่าผู้บุกเบิกที่หาญกล้าที่สุดในโลก ซึ่งก็คือคนกลุ่มแรกที่ออกสำรวจ เพื่อให้คนอื่น ๆ สามารถก้าวตามต่อไปได้

MONCLER RE/ICONS CHER

จิตวิญญาณนั้นยังคงโลดแล่นอยู่ในคอลเลกชันใหม่ของ Moncler Re/Icons ที่หยิบเอาสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์จากคลังของแบรนด์มาตีความใหม่สำหรับคนรุ่นใหม่ โดยได้รับการถ่ายทอดให้มีชีวิตชีวาผ่านผู้บุกเบิกทางวัฒนธรรม 3 คนที่สร้างเส้นทางอันยอดเยี่ยมของตนเองขึ้นมา นั่นคือ Cher, JENNIE และ Grace Jones ซึ่งตลอดอาชีพการทำงานของแต่ละคนล้วนเต็มไปด้วยการขับเคลื่อนสิ่งใหม่ ๆ ทลายขีดจำกัด และมุ่งสู่จุดสูงสุดที่เหนือกว่า โดยปฏิเสธที่จะเดินตามเส้นทางที่มีคนขีดไว้ให้แล้ว ในฐานะผู้บุกเบิกตามแนวทางเฉพาะตัว พวกเขาได้แผ้วถางทางให้คนอื่น ๆ ก้าวตาม และสร้างมรดกตกทอดอันยั่งยืนที่ยังคงกำหนดทิศทางของสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

แคมเปญนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพถ่ายในอดีตของ Lionel Terray นักปีนเขาแถวหน้าซึ่งเป็นผู้บุกเบิกแห่งเทือกเขาแอลป์ และเป็นผู้ร่วมงานยุคแรกเริ่มของ Moncler โดยตัวแคมเปญได้ดึงเอาเหล่าผู้บุกเบิกของเรามานำเสนออย่างโดดเด่นสะดุดตา ผ่านภาพพอร์เทรตอันทรงพลังในชุดเสื้อผ้าตัวนอกและเครื่องประดับอันเป็นที่จดจำของ Moncler ซึ่งได้รับการตีความใหม่

CHER: ผู้บุกเบิกแนวผลงานและยุคสมัย

"จิตวิญญาณแห่งการเป็นผู้บุกเบิกคือการก้าวไปข้างหน้าและมีความแข็งแกร่ง เหล่าผู้บุกเบิกนั้นมีความแข็งแกร่ง มันคือการก้าวต่อไปโดยไม่ยอมแพ้ และมีความรู้สึกขอบคุณ"

Cher ได้ท้าทายทุกคำสบประมาทเพื่อที่จะไม่เพียงแค่ก้าวไปสู่จุดสูงสุดเท่านั้น แต่ยังคงยืนหยัดอยู่ ณ จุดนั้นด้วย เธอปฏิเสธที่จะให้ผู้อื่นมานิยาม และได้ใช้เวลาหลายทศวรรษในการขับเคลื่อนการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ พร้อมทั้งน้อมรับสิ่งที่เป็นวิวัฒนาการ โดยก้าวข้ามผ่านพรมแดนของดนตรี ภาพยนตร์ และแฟชั่น เพื่อกำหนดทิศทางของสไตล์ระดับโลกและครองความสนใจของวัฒนธรรมป็อปอย่างต่อเนื่อง การเชื่อมโยงอดีตและอนาคต มรดกอันเป็นเอกลักษณ์เข้ากับความทันสมัยที่ล้ำยุค เธอคือผู้สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมที่ไร้กาลเวลาและความจริงแท้ที่กล้าท้าทาย

เธอคือผู้ชนะรางวัล Emmy, Grammy, Golden Globe และ Oscar ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์อันทรงพลังถึงผลงานของเธอ และถึงเหล่าผู้ที่กล้าจะก้าวนำแทนที่จะเดินตาม จิตวิญญาณแห่งการเป็นผู้บุกเบิกของ Cher ก้าวข้ามผ่านอายุ ขีดจำกัด และพรมแดน โดยเชื่อมโยงผู้คนต่างรุ่นต่างวัยเข้าด้วยกันผ่านวิสัยทัศน์ร่วมกันในการแสดงออกถึงตัวตนที่แท้จริงและกล้าหาญ

Cher สวมแจ็กเก็ต Moncler Re/Icons รุ่น Himalaya สีขาว และแจ็กเก็ต รุ่น Verone สีดำ โดยแต่งแต้มความโดดเด่นด้วยผ้าพันคอสีเหลืองสดใสซึ่งทำให้นึกถึงชุดเดรสผ้าพันคออันเป็นเอกลักษณ์ของ Bob Mackie ที่เธอเคยสวมใส่ในรายการ The Cher Show ในภาพยนตร์ของ Re/Icons เธอได้ดึงผ้าพันคอผืนนั้นเพื่อเป็นการหยิบยกฉากเปิดตัวในตำนานของรายการมาเล่าอย่างสนุกสนาน ส่งผลให้เหล่าแดนเซอร์รอบตัวเธอเริ่มเคลื่อนไหว ในขณะที่ฉากนั้นระเบิดพลังออกมาอย่างเต็มที่

JENNIE: ผู้บุกเบิกโลกที่กว้างใหญ่ยิ่งขึ้น

"ความฝันที่ยอดเยี่ยมที่สุดของฉันคือการได้ค้นพบตัวเองในเวอร์ชันต่าง ๆ ที่ฉันยังไม่เคยเจอต่อไป การได้สร้างสรรค์ผลงานอย่างมีอิสระ ได้สัมผัสประสบการณ์ใหม่ ๆ และไม่เคยหยุดที่จะฝันให้ใหญ่ขึ้น"

JENNIE ได้ก้าวไกลไปกว่าจุดเริ่มต้นในวงการเคป็อปอย่างมาก โดยเธอได้ก้าวขึ้นมาเป็นสัญลักษณ์ระดับโลกและเป็นกระบอกเสียงที่กำหนดนิยามของคนรุ่นใหม่ ในฐานะศิลปินผู้บุกเบิกและปรากฏการณ์แห่งความคิดสร้างสรรค์ อิทธิพลของเธอเคลื่อนย้ายได้อย่างราบรื่นทั้งในวงการดนตรี แฟชั่นชั้นสูง และการสร้างโลกดิจิทัล โดยก้าวข้ามพรมแดนเพื่อขับเคลื่อนสไตล์ระดับโลกและกำหนดความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ของการแสดงออกถึงตัวตน การสื่อสารโดยตรงกับคนรุ่นใหม่ที่หลากหลายและไร้พรมแดน ซึ่งมองว่าเธอเป็นต้นแบบในการโอบรับความเป็นตัวของตัวเอง JENNIE สะท้อนถึงภาพลักษณ์ของผู้บุกเบิกระดับโลกรูปแบบใหม่ ผู้ซึ่งกำลังช่วยสร้างโลกที่กว้างใหญ่ยิ่งขึ้น ที่ซึ่งศิลปะ ความคิดสร้างสรรค์ และอัตลักษณ์นั้นไม่มีขีดจำกัด

JENNIE สวมแจ็กเก็ต Moncler Re/Icons รุ่น Karakorum สีดำ และเสื้อกั๊กรุ่น Tibb สีคาราเมล ท่ามกลางผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก เธอโดดเด่นขึ้นมาเป็นพลังขับเคลื่อนที่หาตัวจับยากท่ามกลางฝูงชนจำนวนมากที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา ซึ่งสะท้อนให้เห็นการเข้าถึงและอิทธิพลระดับโลกอันยอดเยี่ยมของเธอในฐานะผู้บุกเบิกทางวัฒนธรรม

GRACE JONES: ผู้บุกเบิกพลังแห่งอัตลักษณ์

"จิตวิญญาณแห่งการเป็นผู้บุกเบิกคือเรื่องของความท้าทาย ฉันชอบความท้าทายที่ทำให้รู้สึกว่าฉันได้บรรลุถึงสิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้สำเร็จ"

มีเพียง Grace Jones คนเดียวเท่านั้น เธอเป็นทั้งสัญลักษณ์และผู้ทำลายขนบธรรมเนียมเดิม ๆ เธอได้เปลี่ยนภาพลักษณ์ของตนเองให้กลายเป็นผลงานศิลปะชิ้นเอกที่ล้ำยุค ทลายกรอบเกณฑ์เดิม ๆ ของดนตรี แฟชั่น ชาติพันธุ์ และเพศสภาพ เพื่อบุกเบิกแนวดนตรี ภาพลักษณ์ และวิถีชีวิตในรูปแบบใหม่ที่กล้าหาญ การเป็นตัวของตัวเองอย่างไม่หวั่นเกรงต่อสิ่งใด ทำให้เธอเปลี่ยนสไตล์ส่วนตัวให้เป็นดั่งเกราะป้องกัน โดยเปลี่ยนพลังแห่งความคิดสร้างสรรค์ให้เป็นพลังขับเคลื่อนของการแสดงออกถึงตัวตน และรื้อถอนขีดจำกัดเดิม ๆ ของสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ ด้วยความดุดัน ความยอดเยี่ยม และความมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างชัดเจน เธอได้แผ้วถางทางให้แก่เหล่าผู้ที่ปฏิเสธจะกลมกลืนไปกับคนอื่น

Grace Jones สวมแจ็กเก็ต Moncler Re/Icons รุ่น Karakorum สีม่วงเข้ม ซึ่งสะท้อนอย่างเด่นชัดถึงผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอที่เคยทำร่วมกับผู้กำกับ Jean-Paul Goude การถูกขนาบข้างด้วยกลุ่มคนที่มีรูปลักษณ์คล้ายเธอและแต่งหน้าในสไตล์จัดจ้านอันเป็นเอกลักษณ์ ทำให้เธอเป็นภาพสะท้อนอันสะดุดตาถึงอิทธิพลที่ยังคงอยู่เหนือกาลเวลาของตนเอง พร้อมทั้งลบเลือนเส้นแบ่งระหว่างตัวจริงกับสัญลักษณ์ และอดีตกับปัจจุบัน

แคมเปญนี้ถ่ายภาพและกำกับโดย Gabriel Moses ซึ่งช่วยขับเน้นภาพลักษณ์แต่ละคนให้โดดเด่นและชัดเจน โดยจัดวางพวกเขาไว้ ณ ใจกลางของฝูงชนเพื่อเป็นสื่อกลางอันทรงพลังในการแสดงออกถึงความเป็นตัวของตัวเอง จากการดึงเรื่องราว มรดกตกทอด และการปรากฏตัวอันเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่อาจลอกเลียนแบบได้ของพวกเขา Moses ได้สร้างสรรค์ภาพพอร์เทรตที่ให้ความรู้สึกราวกับภาพยนตร์ ซึ่งเปี่ยมไปด้วยพลัง ความสง่างาม และความเป็นต้นฉบับ ท่ามกลางโลกที่แตกต่างกันทั้ง 3 ใบ Cher, JENNIE และ Grace Jones ได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้บุกเบิกที่ไม่เคยเดินตามเส้นทางที่มีอยู่ก่อนหน้า แต่ร่วมกันแผ้วถางเส้นทางของตนเองขึ้นมา

ขณะนี้คอลเลกชัน Moncler Re/Icons มีวางจำหน่ายแล้วที่ร้าน Moncler เฉพาะสาขาที่ร่วมรายการ และทาง moncler.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20261015573482/en

Contacts

monclerpress@moncler.com

ที่มา: Moncler