Logo

Mary Kay Inc. มุ่งมันให้การสนับสนุนด้าน COVID-19 ระดับโลก มูลค่าเกือบ 10 ล้านเหรียญ

Category: General News
Posted Apr 30, 2020 18:49 (GMT +7)

ดัลลัส--(BUSINESS WIRE)--30 เมษายน 2563

Mary Kay Inc. ได้ให้การบริจาคทางด้านการเงิน การบริจาคผลิตภัณฑ์ และการสนับสนุนด้านการกระจายสิ่งของช่วยเหลือต่าง ๆ (distribution support) ในประเทศและในชุมชนที่บริษัทดำเนินงานอยู่ เป็นมูลค่าเกือบ 10 ล้านเหรียญ เพื่อที่จะช่วยชะลอการแพร่กระจายของโรคระบาด COVID-19 และเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ทำงานที่อยู่แนวหน้า (frontline workers)

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีคุณสมบัติเป็นมัลติมีเดีย ดูข่าวฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20200429005893/en/

David Holl, Chairman and Chief Executive Officer, Mary Kay Inc. (Photo: Mary Kay Inc.)

David Holl, ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร, Mary Kay Inc. (ภาพ: Mary Kay Inc.)

“คงจะเป็นเวลาอีกสักระยะกว่าที่เราจะสามารถรู้ระดับผลกระทบที่กว้างขวางของการระบาดใหญ่ครั้งนี้ต่อเศรษฐกิจ ต่อประชากร และต่อโลกได้แน่นอน ” David Holl ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mary Kay Inc. กล่าว“ แต่สิ่งที่เรารู้แน่นอนในตอนนี้ก็คือ ผู้คนหลายคนกำลังทุกข์ทรมาน และนี่เป็นวิกฤติที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ซึ่งต้องการการสนับสนุนจากทุกคน เรามีความรับผิดชอบในการช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากไวรัสนี้ไม่ว่าจะโดยตรง เช่น ต่อผู้ที่ทำงานแนวหน้า หรือโดยอ้อม เช่น ผู้หญิงและเด็กที่ได้รับผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของกรณีความรุนแรงในครัวเรือน”

เพื่อโต้ตอบการระบาดหนักของ COVID-19 ทั่วโลก Mary Kay Inc. และบริษัทสาขาทั่วโลก พร้อมด้วยมูลนิธิของบริษัทสี่แห่งที่ได้รับเงินสนับสนุนในประเทศ แคนาดา บราซิล จีน และสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการโครงการบรรเทาทุกข์ระดับชาติดังต่อไปนี้:

การสนับสนุนผู้ที่ทำงานแนวหน้า:

  • เปลี่ยนการมุ่งเน้นการผลิตทั่วโลกไปสู่การผลิตและการบริจาคสิ่งของที่จำเป็นเท่านั้น รวมไปถึงผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพและสุขอนามัย ซึ่งรวมถึงเจลทำความสะอาดมือที่บริจาคให้กับระบบการดูแลสุขภาพเกือบ 20 ระบบ โรงพยาบาล 1,000 แห่ง และผู้ทำงานแนวหน้าและบุคลากรทางการแพทย์รวม 1.5 ล้านรายทั่วโลก
  • เพื่อการสนับสนุนเครือข่าย the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) Mary Kay ได้บริจาคเจลทำความสะอาดมือให้กับองค์การ Pan American Health Organization สำนักงานสาธารณสุขประจำภูมิภาคของ Americas of the World Health Organization (PAHO / WHO) โดยการบริจาคนี้จะให้การสนับสนุนประเทศในทวีปอเมริกาในการต่อสู้กับ COVID-19
  • บริจาคเจลทำความสะอาดมือให้กับ CARE (หน่วยงานด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ) เพื่อสนับสนุนความพยายามในจัดการเรื่อง COVID-19 ใน 63 ประเทศกำลังพัฒนาในทวีปเอเชีย แอฟริกา ยุโรป และตะวันออกกลางในการต่อสู้เรื่องทรัพยากรที่ขาดแคลน
  • เข้าร่วมแพลตฟอร์มปฏิบัติการ COVID ใหม่ (COVID Action Platform) ของ World Economic Forum ที่ก่อตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์การอนามัยโลก (WHO) โดยแพลตฟอร์มระดับโลกนี้เป็นแพลตฟอร์มแรกที่มีจุดมุ่งหมายในการจัดการประชุมในหมู่ชุมชนธุรกิจเพื่อการดำเนินการร่วมกันในการปกป้องวิถีชีวิตของผู้คนและอำนวยความสะดวกในการดำเนินธุรกิจอย่างต่อเนื่อง และสนับสนุนการดำเนินการเพื่อตอบโต้กับCOVID-19 ทั้งนี้ แพลตฟอร์มดังกล่าวจะสนับสนุนกลไกในการบริจาคเจลทำความสะอาดมือให้กับประชาชนในภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วโลกที่มักเข้าไม่ถึงเวชภัณฑ์ที่จำเป็น
  • ประสานงานกับสภาผลิตภัณฑ์การดูแลส่วนบุคคล หรือ Personal Care Products Council (PCPC) และ Feeding America เพื่อบริจาคเจลทำความสะอาดมือให้กับองค์กรที่ขาด
  • บริจาคเจลทำความสะอาดมือให้กับระบบการดูแลสุขภาพและโรงพยาบาลในสิบอันดับเมืองที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา
  • การสนับสนุนในพื้นที่รอบ ๆ สำนักงานใหญ่และโรงงานผลิตของ Mary Kay:
    • บริเวณใกล้เคียงกับสำนักงานใหญ่ของ Mary Kay Inc (ดัลลัส เท็กซัส) มอบเจลทำความสะอาดมือและอุปกรณ์อื่น ๆ ให้กับเจ้าหน้าที่ First Responders ของกรมตำรวจ Addison เมืองดัลลัส Tenet Healthcare, Baylor Scott & White Health, UT Southwestern Medical Center, Steward Health Care, HCA Hospital Network, Christus Health, Medical City Dallas, Parkland Health and Hospital และ โรงพยาบาลป๊อปอัพ ของ Kay Bailey Hutchison Convention Center
    • ใน Lewisville, เท็กซัส ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตทั่วโลกของบริษัท Mary Kay Inc. ได้มอบเจลทำความสะอาดมือให้กับกรมตำรวจ Lewisville และ First Responders (Lewisville Police Department and First Responders.)
    • Mary Kay Inc. มอบเจลทำความสะอาดมือให้กับผู้ที่ทำงานที่อยู่แนวหน้าของ เขต Tarrant County และความต้องการด้านสาธารณสุขอื่น ๆ

การสนับสนุนด้านการป้องกันและการตอบโต้กับความรุนแรงในครอบครัว:

  • มูลนิธิ Mary Kay Foundation℠  (สหรัฐอเมริกา) ประกาศเปิดตัวโครงการบรรเทาทุกข์ COVID-19 โดยมอบเงินทุนที่ไม่จำกัดแก่สถานพักพิงสำหรับผู้ที่เผชิญความรุนแรงในครัวเรือน โดยสถานพักพิงสำหรับผู้เผชิญความรุนแรงในครัวเรือนสามแห่งในดัลลัสหรือรอบ ๆ ( ได้แก่ Denton County Friends of the Family, The Family Place และ Hope's Door New Beginning Center) ได้รับเงิน 25,000 เหรียญ ต่อสถานพักพิงเพื่อสนับสนุนบริการที่พักพิงฉุกเฉินและโครงการสร้างผลกระทบเชิงบวก (emergency shelter services and impact programs)  นอกจากนี้มูลนิธิ Mary Kay ยังบริจาคเงินจำนวน 75,000 เหรียญสหรัฐให้กับศูนย์ Genesis Women’s Shelter & Support ช่วยเหลือเด็กกำพร้าและโครงการ Conference on Crimes Against Women efforts (CCAW) โดยความร่วมมือกับกรมตำรวจดัลลัส เพื่อสนับสนุนภารกิจยุติความรุนแรงต่อสตรีให้หมดไป
  • มูลนิธิ Mary Kay Foundation℠  (สหรัฐอเมริกา) กรรมการอิสระฝ่ายขายแห่งชาติแมรี่เคย์และกรรมการอิสระ Mary Kay และผู้อำนวยการฝ่ายขายแห่งชาติ Emeriti ของ Mary Kay บริจาคเจลทำความสะอาดมือให้กับสถานพักพิงสำหรับผู้เผชิญความรุนแรงในครัวเรือนเกือบ 500 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา เพื่อทำให้แน่ใจว่ามีเด็กและสตรีที่หนีมาจากสถานการณ์ความรุนแรงในครัวเรือนมีที่พักอาศัยที่มีสภาพแวดล้อมที่มั่นคงและปลอดภัย  ทั้งนี้ที่พักอาศัยสำหรับผู้เผชิญความรุนแรงในครัวเรือนเกือบ 500 แห่งในสหรัฐอเมริกาให้การสนับสนุนผู้หญิงและเด็กกว่า 1.5 ล้านคนต่อปี
  • เมื่อต้นปีที่ผ่านมามูลนิธิ Mary Kay Ash Charitable Foundation (แคนาดา) ได้มอบเงินจำนวน 100,000 เหรียญให้แก่ที่พักสำหรับผู้ที่เผชิญความรุนแรงในครัวเรือนสิบแห่ง และเพื่อการบรรเทาทุกข์อย่างต่อเนื่องทางมูลนิธิจะมอบเงินบริจาคอีกจำนวนหนึ่งให้กับแหล่งพักพิงเพิ่มอีกเกือบ 40 แห่งและจัดหาเจลทำความสะอาดมือให้กับสถานพักพิงเกือบ 50 แห่งด้วย
  • Instituto Mary Kay (บราซิล) บริจาคเงินให้องค์กร NGO Fala Mulher เพื่อให้องค์กรสามารถซื้ออุปกรณ์ป้องกันที่จำเป็น (เช่น เจลทำความสะอาดมือ ถุงมือ และหน้ากาก) เพื่อให้มั่นใจว่าผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครัวเรือนจะได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง

สนับสนุนโครงการอื่น ๆ เพิ่มเติม:

  • กองทุนการกุศล Mary Kay China บริจาคเงินให้กับมูลนิธิ Amity Foundation  (องค์กรทางสังคมอิสระของจีนที่อุทิศตนให้กับการสาธารณสุข การสวัสดิการสังคม การบรรเทาภัยพิบัติ และอื่น ๆ) และบริจาคเงินล่วงหน้าให้กับการบรรเทาทุกข์ COVID-19 ในเมืองอู่ฮั่นประเทศจีน นอกจากนี้ Mary Kay China ยังบริจาคอาหาร ผลิตภัณฑ์บำรุงผิว และผลิตภัณฑ์ดูแลมือให้กับพนักงานสาธารณสุขและอาสาสมัครหญิง
  • Mary Kay บราซิลและ Instituto Mary Kay บริจาคเงินให้แก่มูลนิธิ FIOCRUZ - Oswaldo Cruz Foundation เพื่อช่วยในการสร้างเครื่องมือตรวจหา COVID-19 จำนวน 5,000 เครื่องมือ สำหรับโรงพยาบาลของรัฐ นอกจากนี้ยังบริจาคให้กองทุน São Paulo State Fund เพื่อสนับสนุนความพยายามในการซื้อเครื่องช่วยหายใจ ทั้งนี้ Mary Kay บราซิลยังได้บริจาคให้กระทรวงสาธารณสุข หรือ  the State Health Department เพื่อสนับสนุนผ้ากันเปื้อนป้องกันพิเศษสำหรับพนักงานห้อง ICU ในโรงพยาบาลของรัฐอีกด้วย
  • Mary Kay Mexico จะบริจาคเจลทำความสะอาดมือเพื่อสนับสนุนชุมชนที่มีเศรษฐกิจที่ด้อยกว่า: Bancos de Alimentos de Mexico (เครือข่าย Foodbank ของเม็กซิโก), Unidas Contigo Monterrey (กระตุ้นการรับรู้มะเร็งเต้านม) และ Fondo Semillas Mexico (การป้องกันความรุนแรงในครอบครัว)
  • Mary Kay  รัสเซีย บริจาคผลิตภัณฑ์สุขอนามัยให้แก่ผู้ที่ทำงานอยู่แนวหน้า ณ สถาบันวิจัยปฐมพยาบาล Sklifosovsky หรือ The N.V. Sklifosovsky Scientific Research Institute of First Aid และที่แผนกฉุกเฉินของ A.S.Puchkov ของกระทรวงสาธารณสุขกรุงมอสโก
  • มีโครงการมากมายเกิดขึ้นทั่วโลกในท้องที่ของหลายประเทศที่ Mary Kay กำลังดำเนินการเพื่อสนับสนุนการบรรเทาทุกข์ COVID-19

คำพูดจากพันธมิตร / ผู้ทำงานแนวหน้า:

Dr. Ciro Ugarte, ผู้อำนวยการภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพของ PAHO

“เราขอขอบคุณสำหรับการบริจาคเจลทำความสะอาดมือของ Mary Kay ให้กับ Pan American Health Organization สำนักงานภูมิภาคสำหรับอเมริกาขององค์การอนามัยโลก หรือ Regional Office for the Americas of the World Health Organization (PAHO / WHO) การบริจาคครั้งนี้จะช่วยสนับสนุนการต่อสู้ขององค์กรต่อการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ซึ่งช่วยให้ประเทศในทวีปอเมริกาชะลอการแพร่กระจายของไวรัสในสถานพยาบาลและปกป้องคนทำงานด้านสุขภาพที่อยู่ในแนวหน้าของการต่อสู้กับการการระบาดใหญ่ครั้งนี้”

Michelle Nunn, ประธานและซีอีโอของ CARE

“CARE ทำงานทุกวันในชุมชนที่มีความเปราะบางทั่วโลก ที่ซึ่งระบบการดูแลสุขภาพนั้นบอบบางที่สุด ในช่วงเวลาของการระบาดใหญ่เช่นนี้ ชีวิตผู้คนตกอยู่ในอันตรายยิ่งขึ้นในชุมชนเหล่านี้ การใช้เจลทำความสะอาดมือเป็นทรัพยากรที่สำคัญในการหยุดยั้งการแพร่กระจายของ COVID-19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่มีการเข้าถึงน้ำและสุขาภิบาลอย่างจำกัด และสถานที่ซึ่งการเว้นระยะห่างทางสังคมเป็นอุปสรรคต่อการมีชีวิตอยู่ นั่นเป็นเหตุผลที่เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการบริจาคอย่างกรุณาของ Mary Kay เพื่อช่วยทำให้ชุมชนต่าง ๆ ปลอดภัยมากขึ้น”

Pat Drury, ผู้จัดการองค์การอนามัยโลก, เครือข่าย Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN)

“ภารกิจของเครือข่าย Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) ซึ่งทำงานร่วมกับ WHO คือการจัดหาแหล่งข้อมูลด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดและภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขทั่วโลก โดย GOARN กำลังเชื่อมโยงสถาบันที่เป็นพันธมิตรเพื่อผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่ดีขึ้น และเชื่อมโยงแหล่งข้อมูลด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนชุมชนและช่วยชีวิตผู้คนในช่วงเวลาที่เกิดการระบาดครั้งใหญ่และภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขต่าง ๆ ในขณะที่เราเฉลิมฉลองการครบรอบ 20 ปีของเราท่ามกลางการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ภารกิจของเราสำคัญมากยิ่งกว่าเดิม เราขอขอบคุณ Mary Kay สำหรับการบริจาคแทนหลาย ๆ ชีวิตที่จะได้รับประโยชน์จากความช่วยเหลือครั้งนี้”

Zara Ingilizian, หัวหน้ากลุ่มอุตสาหกรรมผู้บริโภคและแพลตฟอร์มการบริโภคในอนาคต, World Economic Forum

“ World Economic Forum กับองค์การอนามัยโลกกำลังระดมผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดเพื่อปกป้องชีวิตและวิถีชีวิตผ่านแพล็ตฟอรม COVID-19 Action Platform การแพร่กระจายของโรคนี้ต้องการความร่วมมือระดับโลกระหว่างรัฐบาล องค์กรระหว่างประเทศ และชุมชนธุรกิจ บริษัทที่ทำงานด้านอุตสาหกรรมผู้บริโภคอย่างเช่น Mary Kay และการบริจาคผลิตภัณฑ์สุขอนามัยช่วยชีวิตของพวกเขากำลังมีบทบาทสำคัญในการปกป้องสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของคนงานผู้ประกอบอาชีพด้านการดูแลสุขภาพ และผู้บริโภค”

คำพูดจากพันธมิตรด้านการสนับสนุนการป้องกันความรุนแรงในครอบครัว

Michelle Nunn, ประธานและซีอีโอของ CARE

“ เมื่อคำนึงถึงข้อเท็จจริงของประเทศที่กำลังประสบกับสงคราม ความยากจน และความไม่มั่นคงแล้ว การอุบัติของ COVID-19 จะเป็นราวกับพายุที่สร้างปัจจัยที่จะทำให้เกิดปัญหาที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในหมู่ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงหลายคน ซึ่งรวมถึงความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับด้านเพศ หรือ gender-based violence (GBV) เราจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตอบสนองฉุกเฉินต่อ COVID-19 จะไม่ลืมกลุ่มคนที่ด้อยโอกาสและอ่อนแอที่สุดของสังคม การบริจาคของมูลนิธิ Mary Kay จะช่วยให้ผู้หญิงและเด็ก ๆ ปลอดภัยจาก GBV และภัยคุกคามอื่น ๆ ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติ เช่นนี้”

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่ฉีกกฎเกณฑ์แบบเดิมได้ก่อตั้งบริษัทด้านความงามของเธอมานานกว่า 56 ปี โดยมีเป้าหมายสามประการ คือ มอบโอกาสที่คุ้มค่าสำหรับผู้หญิง ผลิตภัณฑ์ที่ไม่อาจต้านทานได้ และการทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น ความฝันดังกล่าวได้กลายเป็นบริษัทที่มีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์โดยมีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ Mary Kay ทุ่มเทให้กับการค้นคว้าวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามและเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ทันสมัยเครื่องสำอางค์สี น้ำหอม และผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Mary Kay มุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างศักยภาพของผู้หญิงและครอบครัวด้วยการร่วมมือกับองค์กรต่าง ๆ จากทั่วโลกโดยมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็ง การปกป้องผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงภายในครัวเรือน การทำให้ชุมชนของเราสวยงาม และการส่งเสริมเด็ก ๆให้ทำตามความฝันของตน ดังนั้นวิสัยทัศน์อันดั้งเดิมของ Mary Kay Ash ในคอนเซปท์ ก้าวไปด้วยกันทีละลิปสติกยังคงส่องสว่างนำทางต่อไป อ่านเพิ่มเติมได้ที่  MaryKay.com.

เกี่ยวกับ The Mary Kay Foundation

โดยการทำตามความฝันของ Mary Kay Ash ที่จะยกระดับชีวิตของผู้หญิงทุกหนทุกแห่ง มูลนิธิ The Mary Kay FoundationSM ได้ระดมทุนและจัดสรรกองทุนเพื่อการลงทุนในการวิจัยโรคมะเร็งขั้นสูงเพื่อค้นหาวิธีรักษาโรคมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงและยุติความรุนแรงในครอบครัวต่อสตรี ตั้งแต่ปี 2539 มูลนิธิ The Mary Kay FoundationSM ได้บริจาคเงินกว่า 80 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับองค์กรที่มีภารกิจสอดคล้อง นอกจากนี้มูลนิธิยังสนับสนุนโครงการริเริ่มสร้างจิตสำนึก โครงการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ชุมชน และสนับสนุนกฎหมายเพื่อให้ผู้หญิงมีสุขภาพที่ดีและได้รับความปลอดภัย โดยการทำงานร่วมกันเราสามารถทำให้โลกนี้ดีขึ้นสำหรับผู้หญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการให้การศึกษา การสนับสนุน การเป็นอาสาสมัคร และการบริจาคและการเข้าร่วมงานช่วยชีวิตและเพื่อสนับสนุนและเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิง เยี่ยมชมได้ที่ marykayfoundation.org, ค้นหาเราบน Facebook และ Instagram หรือติดตามเราบน Twitter

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200429005893/en/

ติดต่อ:

สื่อสารองค์กร Mary Kay Inc.

marykay.com/newsroom

972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

Distribute your news release with us

  • Print

    unique advertising solution

    Our media lists include news desks at all leading Thai and English-language dailies.

  • Radio & TV

    reliable platform

    We deliver your news to leading Thai radio stations and TV channels.

  • Internet Sites

    cloud computing

    All releases are submitted to Internet news sites, including several with guaranteed pickup.

Our Self-Serve News Release Couldn't Be Simpler

Our streamlined online process makes it simple and fast to submit your news to the Thai media. Once registered, just enter or copy your text into our submission form and you'll see an instant preview with our fee based on the word count, translation, and any attached image. To confirm submission, hit Enter to be taken to our payment processor. Once payment is approved, your release passes automatically to our news desk for translation and dissemination by our skilled and experienced team. You'll be kept informed at each step of the process.