ThaiBusinessNews.com provides news releases from the world’s leading companies to the Thai media, financial markets, and investors.
Select Language:
    Home    |   Services    |    RSS Feeds    |    FAQs    |    About Us    |    Our Partners Friday, November 21, 2014     
Search:

       Advertising
       Automotive
       Biomedical
       Energy
       Entertainment
       Fashion
       Finance
       Food & Beverage
       General News
       Lifestyle
       Real Estate
       Sports
       Technology
       Travel & Leisure
Back to Headline
Category: Automotive
Posted Jul 26, 2006 05:09 (GMT+7)

ยูไนเต็ดออโต้รายงานผลประกอบการไตรมาส 2; รายรับรวมเพิ่ม 12 % และรายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องเพิ่ม 15 % ที่ 36.6 ล้านดอลลาร์

         บลูมฟิลด์ ฮิลส์, มิชิแกน—(บิสิเนส ไวร์)—25 ก.ค.2549

         ผลกำไรต่อหุ้นจากการดำเนินงานต่อเนื่องเพิ่มขึ้น 15 % เป็น 0.39 ดอลลาร์สหรัฐ

         รายรับด้านการบริการและชิ้นส่วนรถยนต์เพิ่มขึ้น 17 %

         บริษัทยูไนเต็ด ออโต้ กรุ๊ป อิงค์ (NYSE: UAG) ผู้ค้าปลีกรถยนต์ระดับโลก รายงานในวันนี้ว่า รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องในช่วงไตรมาส 2 อยู่ที่ 36.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และผลกำไรเกี่ยวเนื่องที่ 0.39 ดอลลาร์ต่อหุ้น ซึ่งคิดเป็นการเพิ่มขึ้น 15.2 % และ 14.7 % ตามลำดับ เทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2548 ขณะที่รายได้สุทธิไตรมาส 2 ปี 2549 อยู่ที่ 36.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และผลกำไรเกี่ยวเนื่องที่ 0.39 ดอลลาร์ต่อหุ้น
         รายรับของบริษัทเพิ่มขึ้น 11.8 % สู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 2.9 พันล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาส 2 การเพิ่มขึ้นของรายรับดังกล่าวมีแรงหนุนจากการขยายตัวของรายรับจากยอดค้าปลีกในสาขาเดียวกัน ซึ่งรวมถึงการเติบโตของรายรับจากรถยนต์ใช้แล้วในสาขาเดียวกันที่ 9.3 % จากยี่ห้อรถยนต์ในต่างประเทศของบริษัท โดยรวมแล้ว รายรับจากรถยนต์ใช้แล้วในสาขาเดียวกันเพิ่มขึ้น 8.5 %
         นายโรเจอร์ เพนสเก้ ประธานบริษัทยูไนเต็ด ออโต้ กรุ๊ปกล่าวว่า “การดำเนินการของยูไนเต็ดออโต้ในช่วงไตรมาส 2 ยังเน้นให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของพอร์ทโฟลิโอด้านแบรนด์ของเราและความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของกลยุทธ์การลงทุนของเรา รายรับจากบริการและชิ้นส่วนรถยนต์โดยรวมของเราเพิ่มขึ้น 17.3 % ซึ่งรวมถึงการเติบโต 7.6 % เมื่ออิงกับสาขาเดียวกัน ซึ่งส่งผลให้ผลกำไรโดยรวมทั้งหมดเพิ่มขึ้น 0.2 % สู่ระดับ 15.2 %”
         การปรับตัวดีขึ้นของผลกำไรโดยรวมของบริษัทดังกล่าวส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้น 0.50 % ในด้านบริการและชิ้นส่วนรถยนต์ จาก 10.4 % เป็น 10.9 % ของรายรับทั้งหมด ประกอบกับการเพิ่มขึ้น 0.36 % ในส่วนกำไรของรายรับจากการบริการและชิ้นส่วนรถยนต์
         ในช่วง 6 เดือนที่สิ้นสุด ณ วันที่ 30 มิ..2549 รายรับเพิ่มขึ้น 11.7 % สู่ระดับ 5.6 พันล้านดอลลาร์ รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องในช่วง 6 เดือนดังกล่าวเพิ่มขึ้น 12.7 % ที่ 62.6 ล้านดอลลาร์ และผลกำไรเกี่ยวเนื่องต่อหุ้นเพิ่มขึ้น 11.9 % สู่ระดับ 0.66 ดอลลาร์ต่อหุ้น รายได้สุทธิในช่วง 6 เดือนเพิ่มขึ้น 8.6 % ที่ 60.9 ดอลลาร์ หรือ 0.64 ดอลลาร์ต่อหุ้น จาก 56.1 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.60 ดอลลาร์ต่อหุ้นของปีก่อน ผลประกอบการช่วงไตรมาส 2 ของปี 2548 ได้รวมถึงรายรับ 1.2 ล้านดอลลาร์ (0.01 ดอลลาร์ต่อหุ้น) ของรายรับหลังหักภาษีที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายในการชดเชยเมื่อพนักงานออกจากงาน ซึ่งเกี่ยวข้องกับแรงจูงใจในการประหยัดค่าใช้จ่ายในตลาดบางแห่ง
         ในปัจจุบันนี้ บริษัทคาดว่าผลกำรจากการดำเนินงานต่อเนื่องในช่วงไตรมาส 3 จะอยู่ในฃ่วง 0.37-0.40 ดอลลาร์ต่อหุ้น และยังคงคาดว่าผลกำไรจากการดำเนินงานต่อเนื่องสำหรับปีนี้จะอยู่ในช่วง 1.35-1.40 ดอลลาร์ต่อหุ้น การคาดการณ์ผลกำไรต่อหุ้นได้อิงกับการถือครองหุ้นคงเหลือเฉลี่ยที่ 94.6 ล้านหุ้น
         ยูไนเต็ดออโต้จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อแถลงผลประกอบการไตรมาส 2 ของปี 2549 ในวันอังคารที่ 25 ก.ค.2549 ในเวลา 14.00 น.ตามเวลาท้องถิ่นฝั่งตะวันออก หากต้องการเข้าร่วมฟังการประชุมดังกล่าว กรุณาติดต่อที่หมายเลข (866) 283-8246 (ต่างประเทศติดต่อที่หมายเลข (703) 639-1271) การประชุมดังกล่าวจะมีการถ่ายทอดทางอินเทอร์เน็ตไปพร้อม ๆ กัน ที่เว็บไซท์ของยูไนเต็ดออโต้ www.unitedauto.com

         เกี่ยวกับยูไนเต็ดออโต้
         ยูไนเต็ด ออโต้ กรุ๊ป อิงค์ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองบลูมฟิลด์ ฮิลส์ รัฐมิชิแกน ดำเนินงานแฟรนไชส์จำหน่ายรถยนต์ 296 แห่ง โดยเป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ต่างๆ 40 ยี่ห้อ และศูนย์ซ่อม 27 แห่ง โดยยูไนเต็ดออโต้ ซึ่งจำหน่ายทั้งรถยนต์ใหม่และรถยนต์ใช้แล้ว บริการสินเชื่อ ประกัน และชิ้นส่วนสำรอง รวมทั้งให้บริการบำรุงรักษาและซ่อมแซมรถยนต์ทุกยี่ห้อที่บริษัทเป็นตัวแทนจำหน่าย มีแฟรนไชส์ 173 แห่งใน 20 รัฐและในเปอร์โตริโก และมีแฟรนไชส์ 123 แห่งในต่างประเทศ โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร ทั้งนี้ ยูไนเต็ดออโต้ติดทำเนียบฟอร์จูน 500 และรัสเซล 1000 และมีพนักงานประมาณ 15,100 คน
         ถ้อยแถลงในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้เป็นถ้อยแถลงที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ซึ่งรวมถึงถ้อยแถลงที่คาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับยอดขายในอนาคตของยูไนเต็ดออโต้ ดังนั้น ผลประกอบการจริงอาจจะแตกต่างไปจากนี้ เนื่องมาจากความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ซึ่งรวมถึงปัจจัยภายนอกเช่น ความผันผวนของอัตราดอกเบี้ย การเปลี่ยนแปลงด้านการใช้จ่ายของผู้บริโภค, ต้นทุนด้านพลังงาน และปัจจัยอื่นๆที่ฝ่ายบริหารไม่สามารถควบคุมได้ ถ้อยแถลงที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ควรได้รับการประเมินร่วมกับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจ ตลาด สภาวะการณ์ต่างๆของยูไนเต็ดออโต้ และความไม่แน่นอนอื่นๆซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อผลประกอบการในอนาคตของยูไนเต็ดออโต้ ซึ่งถูกระบุไว้ในเอกสาร Form 10-K ของยูไนเต็ดออโต้สำหรับรอบปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธ.ค. 2548 และเอกสารอื่นๆที่บริษัทได้ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (กลต.) ของสหรัฐ ซึ่งถูกระบุไว้ในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้เพื่อเป็นการอ้างอิง ข่าวเผยแพร่ชิ้นนี้กล่าวถึง ณ วันที่ที่ระบุไว้เท่านั้น และยูไนเต็ดออโต้ไม่มีหน้าที่รับผิดชอบใดๆ ในการปรับปรุงข้อมูล ณ ที่นี้

			   ยูไนเต็ด ออโต้ กรุ๊ป อิงค์
			        งบกำไรขาดทุนรวม
		      (หน่วยเป็นหลักพัน, ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)
			    (ก่อนสอบทาน)

                          				     ไตรมาส 2
                                               -----------------------
                                                     2549        2548
                                               ----------- -----------
รายรับ:
  รถยนต์ใหม่                                 				      $1,640,472  $1,528,878
  รถยนต์ใช้แล้ว                                 			            657,747     556,134
  ไฟแนนซ์และประกัน,สุทธิ                      			              67,451      58,716
  บริการและชิ้นส่วนรถยนต์                     	     		            319,827     272,641
  ฟลีตและรถยนต์ขายส่ง                        			            246,250     205,254
                                               ----------- -----------
       รายรับทั้งหมด                           			        2,931,747   2,621,623
ต้นทุนการขาย:
  รถยนต์ใหม่                                   			        1,497,328   1,395,825
  รถยนต์ใช้แล้ว                                  			            600,662     505,438
  บริการและชิ้นส่วนรถยนต์                    			            143,820     123,596
  ฟลีตและรถยนต์ขายส่ง                       			            245,800     204,838
                                               ----------- -----------
       ต้นทุนการขายทั้งหมด              			        2,487,610   2,229,697
                                               ----------- -----------
       กำไรขั้นต้น                               			            444,137     391,926
ค่าใช้จ่ายด้าน SG&A                        		      345,385     305,546
ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย             				              11,204       9,685
                                               ----------- -----------
       รายได้จากการดำเนินงาน                			             87,548      76,695
ค่าใช้จ่ายด้านดอกเบี้ย Floor Plan          		     (17,232)    (13,142)
ค่าใช้จ่ายด้านดอกเบี้ยอื่นๆ                   				          (11,495)    (12,251)
                                               ----------- -----------
       รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่อง
        ก่อนหักภาษีเงินได้
        และดอกเบี้ยของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย    			             58,821      51,302
ภาษีเงินได้                                         			          (21,597)    (18,925)
ดอกเบี้ยของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย                      			                (636)       (621)
                                               ----------- -----------
       รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่อง       			             36,588      31,756
รายได้จากการดำเนินงานที่ไม่ต่อเนื่อง, ภาษีสุทธิ 			                   255       1,440
                                               ----------- -----------
       รายได้สุทธิ                              			           $36,843     $33,196
                   					  =========== ===========
รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่อง
ต่อหุ้นที่มีการปรับลด                           			               $0.39       $0.34
                  					  =========== ===========
กำไรต่อหุ้นปรับลด                             					  $0.39       $0.35
                  				        =========== ===========
การถือครองหุ้นเฉลี่ยที่มีการปรับลด       				             94,636      94,082
                   					  =========== ===========

			  ยูไนเต็ด ออโต้ กรุ๊ป อิงค์
		                   งบกำไรขาดทุนรวม
		   (หน่วยเป็นหลักพัน, ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)
			    (ก่อนสอบทาน)

                                                       6 เดือน
                                               				    -----------------------
                                                  2549       2548
                                               ----------- -----------
รายรับ:
  รถยนต์ใหม่                             				   $3,126,314  $2,881,209
  รถยนต์ใช้แล้ว                             				     1,237,747   1,075,082
  ไฟแนนซ์และประกัน, สุทธิ               		                     126,952     112,563
  บริการและชิ้นส่วนรถยนต์                  		                     627,048     536,674
  ฟลีตและรถยนต์ค้าส่ง                      		      	         465,871     394,895
                                               ----------- -----------
       รายรับรวม                             		                  5,583,932   5,000,423
ต้นทุนการขาย:
  รถยนต์ใหม่                                   	                               2,853,123   2,629,237
  รถยนต์ใช้แล้ว                             			                  1,127,973     976,809
  บริการและชิ้นส่วนรถยนต์                  			         282,226     244,759
  ฟลีตและรถยนต์ค้าส่ง                       			         462,951     393,929
                                               ----------- -----------
       ต้นทุนการขายทั้งหมด               			      4,726,273   4,244,734
                                               ----------- -----------
       กำไรขั้นต้น                               			          857,659     755,689
ค่าใช้จ่ายด้าน SG&A                         		     679,895     598,191
ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย                			            21,782      19,206
                                               ----------- -----------
       รายได้จากการดำเนินงาน                 			          155,982     138,292
ค่าใช้จ่ายด้านดอกเบี้ย Floor Plan            		     (32,123)    (25,427)
ค่าใช้จ่ายด้านดอกเบี้ยอื่นๆ                       			          (23,521)    (23,671)
                                               ----------- -----------
       รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่อง
        ก่อนหักภาษีเงินได้
        และดอกเบี้ยของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย       			           100,338      89,194
ภาษีเงินได้                                            			          (36,710)    (32,905)
ดอกเบี้ยของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย                      		                         (1,058)       (764)
                                               ----------- -----------
       รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่อง         			             62,570      55,525
รายได้(ขาดทุน) จากการดำเนินงานที่ไม่ต่อเนื่อง, ภาษีสุทธิ
                                                            		                          (1,636)        563
                                               ----------- -----------
       รายได้สุทธิ                                   			            $60,934     $56,088
                   					  =========== ===========
รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องต่อหุ้นที่มีการปรับลด
                                                           				   $0.66       $0.59
                    				  =========== ===========
กำไรต่อหุ้นปรับลด                                   			                $0.64       $0.60
                    				  =========== ===========
การถือครองหุ้นเฉลี่ยที่มีการปรับลด              			              94,499      94,050
                    				  =========== ===========

				ยูไนเต็ด ออโต้ กรุ๊ป อิงค์
				     งบดุลบัญชีรวม
				  (หน่วยเป็นหลักพัน)
				    (ก่อนสอบทาน)

                                                  6/30/49    12/31/48
                                               ----------- -----------
สินทรัพย์
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด        				          $25,623      $9,424
บัญชีรายรับ, สุทธิ                              			          405,392     411,970
สินค้าคงคลัง, สุทธิ                          				      1,418,891   1,213,568
สินทรัพย์หมุนเวียนอื่นๆ                        			            76,761      50,868
สินทรัพย์สำหรับจำหน่าย                      		                       170,984     193,937
                                               ----------- -----------
     สินทรัพย์หมุนเวียนทั้งหมด            			      2,097,651   1,879,767
อสังหาริมทรัพย์และอุปกรณ์, สุทธิ             			          505,592     423,224
สินทรัพย์ไม่มีตัวตน                              			      1,358,641   1,207,554
สินทรัพย์อื่น                                         			          101,982      83,628
                                               ----------- -----------
     สินทรัพย์ทั้งหมด                         			    $4,063,866  $3,594,173
                        				  =========== ===========

หนี้สินและหุ้นของผู้ถือหุ้น
ตราสารการชำระหนี้ Floor Plan                		    $991,692    $837,045
ตราสารการชำระหนี้ Floor Plan ที่ไม่มีการซื้อขาย		          319,189     330,240
บัญชีรายรับและค่าใช้จ่ายสะสม                   			          482,461     381,118
หนี้สินระยะยาวในส่วนของการหมุนเวียน          			              3,741       3,551
หนี้สินสำหรับการจำหน่าย                       			          107,702     112,796
                                               ----------- -----------
     หนี้สินหมุนเวียนทั้งหมด                 			       1,904,785   1,664,750
หนี้สินระยะยาว                                      			           716,018     576,690
หนี้สินระยะยาวอื่นๆ                                  			           216,792     207,001
                                               ----------- -----------
     หนี้สินทั้งหมด                                 			       2,837,595   2,448,441
หุ้นของผู้ถือหุ้น                                    			       1,226,271   1,145,732
                                               ----------- -----------
     หนี้สินรวมและหุ้นของผู้ถือหุ้นทั้งหมด   			     $4,063,866  $3,594,173
                  					  =========== ===========

				ยูไนเต็ด ออโต้ กรุ๊ป อิงค์
				  ข้อมูลที่มีการคัดสรร


                             		              ไตรมาส 2                  6 เดือน
                       			----------------------- -----------------------
                             2549        2548        2549        2548
                       	----------- ----------- ----------- -----------
จำนวนคัน
     จำนวนขายปลีกรถใหม่  		    49,472      46,589      93,602      87,605
     จำนวนขายปลีกรถใช้แล้ว	    23,577      20,872      44,704      40,851
                          ----------- ----------- ----------- -----------
          รวมจำนวนรถยนต์ขายปลีก
           	           			    73,049      67,461     138,306     128,456
				=========== =========== =========== ===========

รายรับจากการขายปลีกในร้านเดียวกัน
     รถใหม่       		         $1,518,823  $1,520,879  $2,866,926  $2,840,158
     รถใช้แล้ว        	               597,032     550,507   1,128,366   1,052,351
     ไฟแนนซ์และประกัน, สุทธิ
                          		    62,858      58,161     117,880     110,389
     บริการและชิ้นส่วนรถยนต์
                          		  292,316     271,544     571,539     529,872
                       ----------- ----------- ----------- -----------
       รวมรายรับจากการขายปลีกในร้านเดียวกัน
                  		         $2,471,029  $2,401,091   4,684,711  $4,532,770
                       =========== ===========  =========== ===========

การขยายตัวของรายรับจากการขายปลีกในร้านเดียวกัน
     รถใหม่                     		    (0.1%)        8.8%        0.9%        4.7%
     รถใช้แล้ว                   	      8.5%         5.0%        7.2%        2.9%
     ไฟแนนซ์และประกัน,
     สุทธิ   			      8.1%        16.5%        6.8%       11.2%
     บริการและชิ้นส่วนรถยนต์
   				      7.6%         9.0%        7.9%        8.0%

รายรับรวม
     รถใหม่                                          56.0%        58.3%        56.0%       57.6%
     รถใช้แล้ว                   	    22.4%        21.2%        22.2%       21.5%
     ไฟแนนซ์และประกัน,
      สุทธิ                         	     2.3%         2.2%          2.3%        2.3%
     บริการและชิ้นส่วนรถยนต์ 
      				   10.9%        10.4%         11.2%       10.7%
     ฟลีตและการขายส่ง                       8.4%         7.9%          8.3%        7.9%
กำไรเบื้องต้น                                       15.2%        15.0%         15.4%       15.1%

กำไรเบื้องต้นจากการค้าปลีก – จำแนกตามผลิตภัณฑ์
     รถใหม่                    		     8.7%         8.7%          8.7%        8.7%
     รถใช้แล้ว                                   8.7%         9.1%          8.9%        9.2%
     บริการและชิ้นส่วนรถยนต์
                 		                55.0%        54.7%         55.0%       54.4%

กำไรเบื้องต้นต่อการทำธุรกรรม
     รถใหม่  	               	 $2,893       $2,856        $2,919      $2,876
     รถใช้แล้ว                		   2,421        2,429         2,456       2,406
     ไฟแนนซ์และประกัน      	       923          870           918         876

ยี่ห้อรถยนต์:
     โตโยต้า/เล็กซัส        		       21%          22%           21%         22%
     บีเอ็มดับเบิลยู             	       16%          15%           16%         15%
     ฮอนด้า/อะคิวร่า          	       16%          15%           16%         15%
     ดีซีเอ็กซ์                  	       11%          12%           11%         12%
     ฟอร์ด                       	       10%           9%           11%          9%
     ออดี้                         	         7%           7%            7%          7%
     เจเนอรัล มอเตอร์ส        	         5%           7%            5%          6%
     พอร์ช                       	         4%           4%            4%          4%
     นิสสัน/อินฟินิตี้             	         3%           4%            3%          4%
     อื่นๆ                          	         7%           5%            6%          6%

รวมยี่ห้อรถยนต์:
     ภายในประเทศ (ดีทรอยต์ 3) 
                    	    8%           10%            8%         10%
     ต่างประเทศ(รวมระดับพรีเมียม)
                             92%           90%           92%         90%
     ระดับพรีเมียม             	       59%           58%           60%         58%

สัดส่วนหนี้ต่อเงินทุนทั้งหมด 		       37%           34%           37%         34%

ค่าใช้จ่ายในการเช่า      	          $34,423       $28,688       $67,399     $55,827
         ติดต่อ: ยูไนเต็ด ออโต้ กรุ๊ป อิงค์
         จิม เดวิดสัน, 201-325-3303
         jdavidson@unitedauto.com
         หรือ
         โทนี่ พอร์ดอน, 248-648-2540
         tpordon@unitedauto.com

Back to Headline View Original Release
 Copy      Print
Terms of Use    Privacy Policy    FAQs    About Us
Copyright © 2004 - 2014  Studio Magenta Limited